New International Version
dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the LORD seven times.

New Living Translation
He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it with his finger seven times before the LORD.

English Standard Version
and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the LORD.

Berean Study Bible
dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

New American Standard Bible
the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the LORD.

King James Bible
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:

Holman Christian Standard Bible
The priest will dip his right finger into the oil in his left palm and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

International Standard Version
The priest is to dip his right finger in the olive oil that is in his left palm and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times in the LORD's presence.

NET Bible
Then the priest is to dip his right forefinger into the olive oil that is in his left hand, and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
He will dip his right finger in the oil in his left hand, and with his finger sprinkle some of the oil seven times in the LORD's presence.

Jubilee Bible 2000
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD.

King James 2000 Bible
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD:

American King James Version
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:

American Standard Version
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah:

Douay-Rheims Bible
And shall dip his right finger in it, and sprinkle it before the Lord seven times.

Darby Bible Translation
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah.

English Revised Version
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:

Webster's Bible Translation
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD.

World English Bible
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.

Young's Literal Translation
and the priest hath dipped his right finger in the oil which is on his left palm, and hath sprinkled of the oil with his finger seven times before Jehovah.

Levitikus 14:16 Afrikaans PWL
Die priester moet sy regtervinger in die olie steek wat in sy linkerhand is en met sy vinger sewe maal van die olie voor die Teenwoordigheid van יהוה sprinkel.

Levitiku 14:16 Albanian
pastaj prifti do të ngjyejë gishtin e dorës së tij të djathtë në vajin që ka në dorën e majtë dhe me gishtin do të spërkatë shtatë herë pak vaj përpara Zotit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:16 Arabic: Smith & Van Dyke
ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب.

S Brendertuem 14:16 Bavarian
Er sollt aynn zesmen Finger in dös Öl in dyr Winstern eintauchen und dyrmit sibnmaal yn n Herrn ayn Öl darspritzn.

Левит 14:16 Bulgarian
и свещеникът да натопи десния си пръст в маслото, което има в лявата си длан, и с пръста си седем пъти да поръси от маслото пред Господа;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把右手的一個指頭蘸在左手的油裡，在耶和華面前用指頭彈七次，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把右手的一个指头蘸在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次，

利 未 記 14:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 右 手 的 一 個 指 頭 蘸 在 左 手 的 油 裡 ， 在 耶 和 華 面 前 用 指 頭 彈 七 次 。

利 未 記 14:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 右 手 的 一 个 指 头 蘸 在 左 手 的 油 里 ， 在 耶 和 华 面 前 用 指 头 弹 七 次 。

Leviticus 14:16 Croatian Bible
Zamočivši svećenik svoj desni prst u ulje na svojoj lijevoj ruci, neka uljem sa svoga prsta obavi škropljenje pred Jahvom sedam puta.

Leviticus 14:16 Czech BKR
A omoče prst svůj pravý v tom oleji, kterýž má na ruce své levé, pokropí z něho prstem svým sedmkrát před Hospodinem.

3 Mosebog 14:16 Danish
og Præsten skal dyppe sin højre Pegefinger i den Olie, han har i sin venstre Haand, og med sin Finger stænke Olien syv Gange foran HERRENS Aasyn.

Leviticus 14:16 Dutch Staten Vertaling
Dan zal de priester zijn rechtervinger indopen, nemende van die olie, die in zijn linkerhand is, en zal met zijn vinger van die olie zevenmaal sprengen, voor het aangezicht des HEEREN.