New International Version They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols to whom they prostitute themselves. This is to be a lasting ordinance for them and for the generations to come.' New Living Translation The people must no longer be unfaithful to the LORD by offering sacrifices to the goat idols. This is a permanent law for them, to be observed from generation to generation. English Standard Version So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they whore. This shall be a statute forever for them throughout their generations. Berean Study Bible They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’ New American Standard Bible "They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations."' King James Bible And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations. Holman Christian Standard Bible They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons that they have prostituted themselves with. This will be a permanent statute for them throughout their generations." International Standard Version They are no longer to slaughter their sacrifices to the goat demons, with whom they have been committing prostitution. This will be a perpetual statute for you throughout your generations. NET Bible So they must no longer offer their sacrifices to the goat demons, acting like prostitutes by going after them. This is to be a perpetual statute for them throughout their generations. GOD'S WORD® Translation The people must stop sacrificing to goat idols and chasing after them as though they were prostitutes. This is a permanent law for the people and for future generations. Jubilee Bible 2000 And they shall never again offer their sacrifices unto devils, after whom they fornicate. They shall have this as a perpetual statute throughout their ages. King James 2000 Bible And they shall no more offer their sacrifices unto demons, after whom they have played the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations. American King James Version And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever to them throughout their generations. American Standard Version And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations. Douay-Rheims Bible And they shall no more sacrifice their victims to devils, with whom they have committed fornication. It shall be an ordinance for ever to them and to their posterity. Darby Bible Translation And they shall no more sacrifice their sacrifices unto demons, after whom they go a whoring. This shall be an everlasting statute unto them for their generations. English Revised Version And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after whom they go a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations. Webster's Bible Translation And they shall no more offer their sacrifices to idols, with which they have committed idolatry: This shall be a statute for ever to them throughout their generations. World English Bible They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.' Young's Literal Translation and they sacrifice not any more their sacrifices to goats after which they are going a-whoring; a statute age-during is this to them, to their generations. Levitikus 17:7 Afrikaans PWL Levitiku 17:7 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 17:7 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 17:7 Bavarian Левит 17:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 17:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 17:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 17:7 Croatian Bible Leviticus 17:7 Czech BKR 3 Mosebog 17:7 Danish Leviticus 17:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐ θύσουσιν ἔτι τὰς θυσίας αὐτῶν τοῖς ματαίοις, οἷς αὐτοὶ ἐκπορνεύουσιν ὀπίσω αὐτῶν· νόμιμον αἰώνιον ἔσται ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עֹוד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 17:7 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 17:7 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 17:7 Finnish: Bible (1776) Lévitique 17:7 French: Darby Lévitique 17:7 French: Louis Segond (1910) Lévitique 17:7 French: Martin (1744) 3 Mose 17:7 German: Modernized 3 Mose 17:7 German: Luther (1912) 3 Mose 17:7 German: Textbibel (1899) Levitico 17:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 17:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 17:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 17:7 Korean Leviticus 17:7 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 17:7 Lithuanian Leviticus 17:7 Maori 3 Mosebok 17:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 17:7 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y ya no sacrificarán sus sacrificios a los demonios con los cuales se prostituyen. Esto les será estatuto perpetuo por todas sus generaciones. Levítico 17:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 17:7 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 17:7 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 17:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 17:7 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 17:7 Portugese Bible Levitic 17:7 Romanian: Cornilescu Левит 17:7 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 17:7 Russian koi8r 3 Mosebok 17:7 Swedish (1917) Leviticus 17:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 17:7 Thai: from KJV Levililer 17:7 Turkish Leâ-vi Kyù 17:7 Vietnamese (1934) |