New International Version "'If a man commits adultery with another man's wife--with the wife of his neighbor--both the adulterer and the adulteress are to be put to death. New Living Translation "If a man commits adultery with his neighbor's wife, both the man and the woman who have committed adultery must be put to death. English Standard Version “If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Berean Study Bible If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death. New American Standard Bible If there is a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. King James Bible And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Holman Christian Standard Bible If a man commits adultery with a married woman--if he commits adultery with his neighbor's wife--both the adulterer and the adulteress must be put to death. International Standard Version "If anyone commits adultery with another man's wife, including when someone commits adultery with his neighbor's wife, both the adulterer and the adulteress are to die. NET Bible If a man commits adultery with his neighbor's wife, both the adulterer and the adulteress must be put to death. GOD'S WORD® Translation "If a man commits adultery with another man's wife or with his neighbor's wife, both he and the woman must be put to death for their adultery. Jubilee Bible 2000 And the man that commits adultery with another man's wife, he that commits adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely die. King James 2000 Bible And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. American King James Version And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. American Standard Version And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Douay-Rheims Bible If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife, let then: be put to death, both the adulterer and the adulteress. Darby Bible Translation And a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, -- the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death. English Revised Version And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Webster's Bible Translation And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. World English Bible "'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Young's Literal Translation 'And a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death. Levitikus 20:10 Afrikaans PWL Levitiku 20:10 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 20:10 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 20:10 Bavarian Левит 20:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 20:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 20:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 20:10 Croatian Bible Leviticus 20:10 Czech BKR 3 Mosebog 20:10 Danish Leviticus 20:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄνθρωπος ὃς ἂν μοιχεύσηται γυναῖκα ἀνδρός, ἢ ὃς ἂν μοιχεύσηται γυναῖκα τοῦ πλησίον, θανάτῳ θανατούσθωσαν ὁ μοιχεύων καὶ ἡ μοιχευομένη. Westminster Leningrad Codex וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ מֹֽות־יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 20:10 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 20:10 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 20:10 Finnish: Bible (1776) Lévitique 20:10 French: Darby Lévitique 20:10 French: Louis Segond (1910) Lévitique 20:10 French: Martin (1744) 3 Mose 20:10 German: Modernized 3 Mose 20:10 German: Luther (1912) 3 Mose 20:10 German: Textbibel (1899) Levitico 20:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 20:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 20:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 20:10 Korean Leviticus 20:10 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 20:10 Lithuanian Leviticus 20:10 Maori 3 Mosebok 20:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 20:10 Spanish: La Biblia de las Américas ``Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir. Levítico 20:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 20:10 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 20:10 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 20:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 20:10 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 20:10 Portugese Bible Levitic 20:10 Romanian: Cornilescu Левит 20:10 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 20:10 Russian koi8r 3 Mosebok 20:10 Swedish (1917) Leviticus 20:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 20:10 Thai: from KJV Levililer 20:10 Turkish Leâ-vi Kyù 20:10 Vietnamese (1934) |