New International Version "Say to Aaron: 'For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God. New Living Translation "Give the following instructions to Aaron: In all future generations, none of your descendants who has any defect will qualify to offer food to his God. English Standard Version “Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God. Berean Study Bible “Say to Aaron, ‘For the generations to come, none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God. New American Standard Bible "Speak to Aaron, saying, 'No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God. King James Bible Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. Holman Christian Standard Bible Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God. International Standard Version "Tell Aaron that whoever of your descendants throughout their generations has a bodily defect is not to approach to offer the food of his God. NET Bible "Tell Aaron, 'No man from your descendants throughout their generations who has a physical flaw is to approach to present the food of his God. GOD'S WORD® Translation "Tell Aaron: If any of your descendants (now or in future generations) has a physical defect, he must never bring food to offer to God. Jubilee Bible 2000 Speak unto Aaron, saying, The man of thy seed in their generations that has any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. King James 2000 Bible Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of your descendants in their generations that has any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. American King James Version Speak to Aaron, saying, Whoever he be of your seed in their generations that has any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. American Standard Version Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God. Douay-Rheims Bible Say to Aaron: Whosoever of thy seed throughout their families, hath a blemish, he shall not offer bread to his God. Darby Bible Translation Speak unto Aaron, saying, Any of thy seed throughout their generations that hath any defect, shall not approach to present the bread of his God; English Revised Version Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God. Webster's Bible Translation Speak to Aaron, saying, whoever he may be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God: World English Bible "Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. Young's Literal Translation 'Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God, Levitikus 21:17 Afrikaans PWL Levitiku 21:17 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:17 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 21:17 Bavarian Левит 21:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 21:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 21:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 21:17 Croatian Bible Leviticus 21:17 Czech BKR 3 Mosebog 21:17 Danish Leviticus 21:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Εἰπὸν Ἀαρών Ἄνθρωπος ἐκ τοῦ γένους σου εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν, τίνι ἐὰν ᾖ ἐν αὐτῷ μῶμος, οὐ προσελεύσεται προσφέρειν τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex דַּבֵּ֥ר אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 21:17 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 21:17 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 21:17 Finnish: Bible (1776) Lévitique 21:17 French: Darby Lévitique 21:17 French: Louis Segond (1910) Lévitique 21:17 French: Martin (1744) 3 Mose 21:17 German: Modernized 3 Mose 21:17 German: Luther (1912) 3 Mose 21:17 German: Textbibel (1899) Levitico 21:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 21:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 21:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 21:17 Korean Leviticus 21:17 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 21:17 Lithuanian Leviticus 21:17 Maori 3 Mosebok 21:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 21:17 Spanish: La Biblia de las Américas Habla a Aarón y dile: ``Ningún hombre de tu descendencia, por todas sus generaciones, que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el alimento de su Dios. Levítico 21:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 21:17 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 21:17 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 21:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 21:17 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 21:17 Portugese Bible Levitic 21:17 Romanian: Cornilescu Левит 21:17 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 21:17 Russian koi8r 3 Mosebok 21:17 Swedish (1917) Leviticus 21:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 21:17 Thai: from KJV Levililer 21:17 Turkish Leâ-vi Kyù 21:17 Vietnamese (1934) |