New International Version They must be holy to their God and must not profane the name of their God. Because they present the food offerings to the LORD, the food of their God, they are to be holy. New Living Translation They must be set apart as holy to their God and must never bring shame on the name of God. They must be holy, for they are the ones who present the special gifts to the LORD, gifts of food for their God. English Standard Version They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD’s food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy. Berean Study Bible They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the offerings made by fire, the food of their God, they must be holy. New American Standard Bible 'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy. King James Bible They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. Holman Christian Standard Bible They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to Yahweh, the food of their God, and they must be holy. International Standard Version They are to be holy to their God. They are not to defile the name of their God, because they're the ones who bring the offerings of the LORD made by fire—the food of their God—so they are to be holy. NET Bible "'They must be holy to their God, and they must not profane the name of their God, because they are the ones who present the LORD's gifts, the food of their God. Therefore they must be holy. GOD'S WORD® Translation "Be God's holy men, and don't dishonor the name of your God. Be holy because you bring sacrifices by fire to the LORD. It is the food of your God. Jubilee Bible 2000 They shall be holy unto their God and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire and the bread of their God they do offer; therefore, they shall be holy. King James 2000 Bible They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. American King James Version They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. American Standard Version They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. Douay-Rheims Bible They shall be holy to their God, and shall not profane his name: for they offer the burnt offering of the Lord, and the bread of their God, and therefore they shall be holy. Darby Bible Translation They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for they present Jehovah's offerings by fire, the bread of their God; therefore shall they be holy. English Revised Version They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. Webster's Bible Translation They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God they do offer: therefore they shall be holy. World English Bible They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy. Young's Literal Translation they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy. Levitikus 21:6 Afrikaans PWL Levitiku 21:6 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:6 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 21:6 Bavarian Левит 21:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 21:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 21:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 21:6 Croatian Bible Leviticus 21:6 Czech BKR 3 Mosebog 21:6 Danish Leviticus 21:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἅγιοι ἔσονται τῷ θεῷ αὐτῶν, καὶ οὐ βεβηλώσουσιν τὸ ὂνομα τοῦ θεοῦ αὐτῶν· τὰς γὰρ θυσίας Κυρίου δῶρα τοῦ θεοῦ αὐτῶν αὐτοὶ προσφέρουσιν, καὶ ἔσονται ἅγιοι. Westminster Leningrad Codex קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 21:6 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 21:6 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 21:6 Finnish: Bible (1776) Lévitique 21:6 French: Darby Lévitique 21:6 French: Louis Segond (1910) Lévitique 21:6 French: Martin (1744) 3 Mose 21:6 German: Modernized 3 Mose 21:6 German: Luther (1912) 3 Mose 21:6 German: Textbibel (1899) Levitico 21:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 21:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 21:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 21:6 Korean Leviticus 21:6 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 21:6 Lithuanian Leviticus 21:6 Maori 3 Mosebok 21:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 21:6 Spanish: La Biblia de las Américas ``Serán santos a su Dios y no profanarán el nombre de su Dios, porque presentarán las ofrendas encendidas al SEÑOR, el alimento de su Dios; por tanto, serán santos. Levítico 21:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 21:6 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 21:6 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 21:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 21:6 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 21:6 Portugese Bible Levitic 21:6 Romanian: Cornilescu Левит 21:6 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 21:6 Russian koi8r 3 Mosebok 21:6 Swedish (1917) Leviticus 21:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 21:6 Thai: from KJV Levililer 21:6 Turkish Leâ-vi Kyù 21:6 Vietnamese (1934) |