New International Version "'The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers. New Living Translation "The land must never be sold on a permanent basis, for the land belongs to me. You are only foreigners and tenant farmers working for me. English Standard Version “The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me. Berean Study Bible The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me. New American Standard Bible The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me. King James Bible The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. Holman Christian Standard Bible The land is not to be permanently sold because it is Mine, and you are only foreigners and temporary residents on My land. International Standard Version "The land is not to be sold with any finality, because the land belongs to me. You're sojourners and travelers with me. NET Bible The land must not be sold without reclaim because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me. GOD'S WORD® Translation "Land must never be sold permanently, because the land is mine. To me you are strangers without permanent homes. Jubilee Bible 2000 The land shall not be sold for ever, for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. King James 2000 Bible The land shall not be sold forever: for the land is mine; for you are strangers and sojourners with me. American King James Version The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you are strangers and sojourners with me. American Standard Version And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me. Douay-Rheims Bible The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me. Darby Bible Translation And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. English Revised Version And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me. Webster's Bible Translation The land shall not be sold for ever; for the land is mine, for ye are strangers and sojourners with me. World English Bible "'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me. Young's Literal Translation And the land is not sold -- to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me; Levitikus 25:23 Afrikaans PWL Levitiku 25:23 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:23 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:23 Bavarian Левит 25:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:23 Croatian Bible Leviticus 25:23 Czech BKR 3 Mosebog 25:23 Danish Leviticus 25:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς βεβαίωσιν, ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ γῆ· διότι προσήλυτοι καὶ πάροικοι ὑμεῖς ἐστε ἐναντίον μου· Westminster Leningrad Codex וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתֹושָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:23 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:23 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:23 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:23 French: Darby Lévitique 25:23 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:23 French: Martin (1744) 3 Mose 25:23 German: Modernized 3 Mose 25:23 German: Luther (1912) 3 Mose 25:23 German: Textbibel (1899) Levitico 25:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:23 Korean Leviticus 25:23 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:23 Lithuanian Leviticus 25:23 Maori 3 Mosebok 25:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:23 Spanish: La Biblia de las Américas ``Además, la tierra no se venderá en forma permanente, pues la tierra es mía; porque vosotros sois sólo forasteros y peregrinos para conmigo. Levítico 25:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:23 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:23 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:23 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:23 Portugese Bible Levitic 25:23 Romanian: Cornilescu Левит 25:23 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:23 Russian koi8r 3 Mosebok 25:23 Swedish (1917) Leviticus 25:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:23 Thai: from KJV Levililer 25:23 Turkish Leâ-vi Kyù 25:23 Vietnamese (1934) |