New International Version Then have the trumpet sounded everywhere on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement sound the trumpet throughout your land. New Living Translation Then on the Day of Atonement in the fiftieth year, blow the ram's horn loud and long throughout the land. English Standard Version Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. Berean Study Bible Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land. New American Standard Bible 'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land. King James Bible Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. Holman Christian Standard Bible Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement. International Standard Version Sound a horn on the tenth day of the seventh month of this fiftieth year. Likewise, on the Day of Atonement, sound the horn throughout your land. NET Bible You must sound loud horn blasts--in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement--you must sound the horn in your entire land. GOD'S WORD® Translation On the tenth day of the seventh month, the special day for the payment for sin, sound rams' horns throughout the country. Jubilee Bible 2000 Then shalt thou cause the shofar to sound an alarm on the tenth day of the seventh month; in the day of the reconciliations shall ye cause the shofar to sound throughout all your land. King James 2000 Bible Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, on the day of atonement shall you make the trumpet sound throughout all your land. American King James Version Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall you make the trumpet sound throughout all your land. American Standard Version Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land. Douay-Rheims Bible And thou shalt sound the trumpet in the seventh month, the tenth day of the month, in the time of the expiation in all your land. Darby Bible Translation Then shalt thou cause the loud sound of the trumpet to go forth in the seventh month, on the tenth of the month; on the day of atonement shall ye cause the trumpet to go forth throughout your land. English Revised Version Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land. Webster's Bible Translation Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound, on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. World English Bible Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. Young's Literal Translation and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land; Levitikus 25:9 Afrikaans PWL Levitiku 25:9 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:9 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:9 Bavarian Левит 25:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:9 Croatian Bible Leviticus 25:9 Czech BKR 3 Mosebog 25:9 Danish Leviticus 25:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διαγγελεῖτε σάλπιγγος φωνῇ ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν, ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ, τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνός· τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἱλασμοῦ, διαγγελεῖτε σάλπιγγι ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שֹׁופַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשֹׂ֖ור לַחֹ֑דֶשׁ בְּיֹום֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שֹׁופָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:9 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:9 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:9 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:9 French: Darby Lévitique 25:9 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:9 French: Martin (1744) 3 Mose 25:9 German: Modernized 3 Mose 25:9 German: Luther (1912) 3 Mose 25:9 German: Textbibel (1899) Levitico 25:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:9 Korean Leviticus 25:9 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:9 Lithuanian Leviticus 25:9 Maori 3 Mosebok 25:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:9 Spanish: La Biblia de las Américas ``Entonces tocarás fuertemente el cuerno de carnero el décimo día del séptimo mes; en el día de la expiación tocaréis el cuerno por toda la tierra. Levítico 25:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:9 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:9 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:9 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:9 Portugese Bible Levitic 25:9 Romanian: Cornilescu Левит 25:9 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:9 Russian koi8r 3 Mosebok 25:9 Swedish (1917) Leviticus 25:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:9 Thai: from KJV Levililer 25:9 Turkish Leâ-vi Kyù 25:9 Vietnamese (1934) |