New International Version "'If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve. New Living Translation "If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins. English Standard Version “Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. Berean Study Bible If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins. New American Standard Bible 'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins. King James Bible And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Holman Christian Standard Bible If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins. International Standard Version "If you live life contrary to me and remain unwilling to listen to me, then I'll add to your wounds seven times more on account of your sins. NET Bible "'If you walk in hostility against me and are not willing to obey me, I will increase your affliction seven times according to your sins. GOD'S WORD® Translation "If you resist and don't listen to me, I will increase the punishment for your sins seven times. Jubilee Bible 2000 And if ye walk contrary unto me and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. King James 2000 Bible And if you walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. American King James Version And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will bring seven times more plagues on you according to your sins. American Standard Version And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Douay-Rheims Bible If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins: Darby Bible Translation And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring sevenfold more plagues upon you according to your sins. English Revised Version And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Webster's Bible Translation And if ye shall walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. World English Bible "'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. Young's Literal Translation And if ye walk with Me in opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins, Levitikus 26:21 Afrikaans PWL Levitiku 26:21 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:21 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 26:21 Bavarian Левит 26:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:21 Croatian Bible Leviticus 26:21 Czech BKR 3 Mosebog 26:21 Danish Leviticus 26:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐὰν μετὰ ταῦτα πορεύησθε πλάγιοι καὶ μὴ βούλησθε ὑπακούειν μου, προσθήσω ὑμῖν πληγὰς ἑπτὰ κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν· Westminster Leningrad Codex וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 26:21 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:21 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:21 Finnish: Bible (1776) Lévitique 26:21 French: Darby Lévitique 26:21 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:21 French: Martin (1744) 3 Mose 26:21 German: Modernized 3 Mose 26:21 German: Luther (1912) 3 Mose 26:21 German: Textbibel (1899) Levitico 26:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 26:21 Korean Leviticus 26:21 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 26:21 Lithuanian Leviticus 26:21 Maori 3 Mosebok 26:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:21 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y si procedéis con hostilidad contra mí y no queréis obedecerme, aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces conforme a vuestros pecados. Levítico 26:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 26:21 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 26:21 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 26:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:21 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 26:21 Portugese Bible Levitic 26:21 Romanian: Cornilescu Левит 26:21 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:21 Russian koi8r 3 Mosebok 26:21 Swedish (1917) Leviticus 26:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:21 Thai: from KJV Levililer 26:21 Turkish Leâ-vi Kyù 26:21 Vietnamese (1934) |
    |