New International Version I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings. New Living Translation I will make your cities desolate and destroy your places of pagan worship. I will take no pleasure in your offerings that should be a pleasing aroma to me. English Standard Version And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. Berean Study Bible I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices. New American Standard Bible 'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas. King James Bible And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Holman Christian Standard Bible I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices. International Standard Version I'll lay your cities to waste and destroy your sanctuaries so I don't have to smell the scent of your soothing odors. NET Bible I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas. GOD'S WORD® Translation I will make your cities deserted and ruin your sacred places. I will no longer accept the soothing aroma from your sacrifices. Jubilee Bible 2000 And I will make your cities waste and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the aroma of your suave incense. King James 2000 Bible And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the aroma of your sweet odors. American King James Version And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the smell of your sweet odors. American Standard Version And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors. Douay-Rheims Bible Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness, and I will make your sanctuaries desolate, and will receive no more your sweet odours. Darby Bible Translation And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours. English Revised Version And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Webster's Bible Translation And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors. World English Bible I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. Young's Literal Translation and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances; Levitikus 26:31 Afrikaans PWL Levitiku 26:31 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:31 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 26:31 Bavarian Левит 26:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:31 Croatian Bible Leviticus 26:31 Czech BKR 3 Mosebog 26:31 Danish Leviticus 26:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ θήσω τὰς πόλεις ὑμῶν ἐρήμους, καὶ ἐξερημώσω τὰ ἅγια ὑμῶν, καὶ οὐ μὴ ὀσφρανθῶ τῆς ὀσμῆς τῶν θυσιῶν ὑμῶν· Westminster Leningrad Codex וְנָתַתִּ֤י אֶת־עָֽרֵיכֶם֙ חָרְבָּ֔ה וַהֲשִׁמֹּותִ֖י אֶת־מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם וְלֹ֣א אָרִ֔יחַ בְּרֵ֖יחַ נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 26:31 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:31 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:31 Finnish: Bible (1776) Lévitique 26:31 French: Darby Lévitique 26:31 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:31 French: Martin (1744) 3 Mose 26:31 German: Modernized 3 Mose 26:31 German: Luther (1912) 3 Mose 26:31 German: Textbibel (1899) Levitico 26:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 26:31 Korean Leviticus 26:31 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 26:31 Lithuanian Leviticus 26:31 Maori 3 Mosebok 26:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:31 Spanish: La Biblia de las Américas ``También dejaré en ruinas vuestras ciudades, desolaré vuestros santuarios y no oleré vuestros suaves aromas. Levítico 26:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 26:31 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 26:31 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 26:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:31 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 26:31 Portugese Bible Levitic 26:31 Romanian: Cornilescu Левит 26:31 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:31 Russian koi8r 3 Mosebok 26:31 Swedish (1917) Leviticus 26:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:31 Thai: from KJV Levililer 26:31 Turkish Leâ-vi Kyù 26:31 Vietnamese (1934) |