New International Version They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies. New Living Translation Though no one is chasing you, you will stumble over each other as though fleeing from a sword. You will have no power to stand up against your enemies. English Standard Version They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. Berean Study Bible They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies. New American Standard Bible They will therefore stumble over each other as if running from the sword, although no one is pursuing; and you will have no strength to stand up before your enemies. King James Bible And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. Holman Christian Standard Bible They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies. International Standard Version They'll stumble over each other as though fleeing before the sword, even though no one is pursuing. "You won't have power to resist your enemies. NET Bible They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies. GOD'S WORD® Translation They will stumble over each other, but no one will be after them. They will not be able to stand up to their enemies. Jubilee Bible 2000 And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursue; and ye shall have no power to stand before your enemies. King James 2000 Bible And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies. American King James Version And they shall fall one on another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies. American Standard Version And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. Douay-Rheims Bible And they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars, none of you shall dare to resist your enemies. Darby Bible Translation and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies. English Revised Version And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. Webster's Bible Translation And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. World English Bible They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies. Young's Literal Translation And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies, Levitikus 26:37 Afrikaans PWL Levitiku 26:37 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:37 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 26:37 Bavarian Левит 26:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:37 Croatian Bible Leviticus 26:37 Czech BKR 3 Mosebog 26:37 Danish Leviticus 26:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὑπερόψεται ὁ ἀδελφὸς τὸν ἀδελφὸν ὡσεὶ ἐν πολέμῳ οὐθενὸς κατατρέχοντος, καὶ οὐ δυνήσεσθε ἀντιστῆναι τοῖς ἐχθροῖς ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וְכָשְׁל֧וּ אִישׁ־בְּאָחִ֛יו כְּמִפְּנֵי־חֶ֖רֶב וְרֹדֵ֣ף אָ֑יִן וְלֹא־תִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ תְּקוּמָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 26:37 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:37 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:37 Finnish: Bible (1776) Lévitique 26:37 French: Darby Lévitique 26:37 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:37 French: Martin (1744) 3 Mose 26:37 German: Modernized 3 Mose 26:37 German: Luther (1912) 3 Mose 26:37 German: Textbibel (1899) Levitico 26:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 26:37 Korean Leviticus 26:37 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 26:37 Lithuanian Leviticus 26:37 Maori 3 Mosebok 26:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:37 Spanish: La Biblia de las Américas ``Tropezarán unos con otros como si huyeran de la espada aunque nadie los persiga; no tendréis fuerza para hacer frente a vuestros enemigos. Levítico 26:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 26:37 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 26:37 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 26:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:37 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 26:37 Portugese Bible Levitic 26:37 Romanian: Cornilescu Левит 26:37 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:37 Russian koi8r 3 Mosebok 26:37 Swedish (1917) Leviticus 26:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:37 Thai: from KJV Levililer 26:37 Turkish Leâ-vi Kyù 26:37 Vietnamese (1934) |