New International Version that is, all the rest of the bull--he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap. New Living Translation and carry it away to a place outside the camp that is ceremonially clean, the place where the ashes are dumped. There, on the ash heap, he will burn it on a wood fire. English Standard Version all the rest of the bull—he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. Berean Study Bible all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap. New American Standard Bible that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned. King James Bible Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. Holman Christian Standard Bible all the rest of the bull--he must bring to a ceremonially clean place outside the camp to the ash heap, and must burn it on a wood fire. It is to be burned at the ash heap." International Standard Version along with the rest of the bull, he is to bring it outside the camp to a clean place, where fat ashes are to be poured over it and then it is to be thoroughly burned over wood with fire. It is to be burned where the fat ashes are poured out." NET Bible all the rest of the bull--he must bring outside the camp to a ceremonially clean place, to the fatty ash pile, and he must burn it on a wood fire; it must be burned on the fatty ash pile. GOD'S WORD® Translation to a clean place outside the camp where the ashes are dumped. He will burn it there on a wood fire. Jubilee Bible 2000 even the whole bullock he shall carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes with the burnt fat are poured out and burn it on the wood with fire, where the ashes with the burnt fat are poured out shall it be burnt. King James 2000 Bible Even the whole bullock shall he carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on the wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burned. American King James Version Even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. American Standard Version even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt. Douay-Rheims Bible And the rest of the body he shall carry forth without the camp into a clean place where the ashes are wont to be poured out, and he shall burn them upon a pile of wood, they shall be burnt in the place where the ashes are poured out. Darby Bible Translation even the whole bullock shall he carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt. English Revised Version even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt. Webster's Bible Translation Even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. World English Bible even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. Young's Literal Translation he hath even brought out the whole bullock unto the outside of the camp, unto a clean place, unto the place of the pouring out of the ashes, and he hath burnt it on the wood with fire; beside the place of the pouring out of the ashes it is burnt. Levitikus 4:12 Afrikaans PWL Levitiku 4:12 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 4:12 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 4:12 Bavarian Левит 4:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 4:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 4:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 4:12 Croatian Bible Leviticus 4:12 Czech BKR 3 Mosebog 4:12 Danish Leviticus 4:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξοίσουσιν ὅλον τὸν μόσχον ἔξω τῆς παρεμβολῆς εἰς τόπον καθαρὸν οὗ ἐκχεοῦσιν τὴν σποδιάν, καὶ κατακαύσουσιν αὐτὸν ἐπὶ ξύλων ἐν πυρί· ἐπὶ τῆς ἐκχύσεως τῆς σποδιᾶς καυθήσεται. Westminster Leningrad Codex וְהֹוצִ֣יא אֶת־כָּל־הַ֠פָּר אֶל־מִח֨וּץ לַֽמַּחֲנֶ֜ה אֶל־מָקֹ֤ום טָהֹור֙ אֶל־שֶׁ֣פֶךְ הַדֶּ֔שֶׁן וְשָׂרַ֥ף אֹתֹ֛ו עַל־עֵצִ֖ים בָּאֵ֑שׁ עַל־שֶׁ֥פֶךְ הַדֶּ֖שֶׁן יִשָּׂרֵֽף׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 4:12 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 4:12 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 4:12 Finnish: Bible (1776) Lévitique 4:12 French: Darby Lévitique 4:12 French: Louis Segond (1910) Lévitique 4:12 French: Martin (1744) 3 Mose 4:12 German: Modernized 3 Mose 4:12 German: Luther (1912) 3 Mose 4:12 German: Textbibel (1899) Levitico 4:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 4:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 4:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 4:12 Korean Leviticus 4:12 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 4:12 Lithuanian Leviticus 4:12 Maori 3 Mosebok 4:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 4:12 Spanish: La Biblia de las Américas es decir, todo el resto del novillo, lo llevará a un lugar limpio fuera del campamento, donde se echan las cenizas, y lo quemará al fuego sobre la leña; lo quemará donde se echan las cenizas. Levítico 4:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 4:12 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 4:12 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 4:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 4:12 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 4:12 Portugese Bible Levitic 4:12 Romanian: Cornilescu Левит 4:12 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 4:12 Russian koi8r 3 Mosebok 4:12 Swedish (1917) Leviticus 4:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 4:12 Thai: from KJV Leâ-vi Kyù 4:12 Vietnamese (1934) |