New International Version The priest shall then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the tent of meeting. The rest of the bull's blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the tent of meeting. New Living Translation The priest will then put some of the blood on the horns of the altar for fragrant incense that stands in the LORD's presence inside the Tabernacle. He will pour out the rest of the bull's blood at the base of the altar for burnt offerings at the entrance of the Tabernacle. English Standard Version And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. Berean Study Bible The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting. New American Standard Bible 'The priest shall also put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense which is before the LORD in the tent of meeting; and all the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering which is at the doorway of the tent of meeting. King James Bible And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. Holman Christian Standard Bible The priest must apply some of the blood to the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the tent of meeting. He must pour out the rest of the bull's blood at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance to the tent of meeting. International Standard Version "The priest is then to put some blood on the horn of the altar that is near the Tent of Meeting as an incense of pleasing aroma in the LORD's presence. He is to pour the rest of the bull's blood for a burnt offering at the base of the altar that is at the entrance to the Tent of Meeting. NET Bible The priest must put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Meeting Tent, and all the rest of the bull's blood he must pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the Meeting Tent. GOD'S WORD® Translation Then the priest will put some of the blood on the horns of the altar for sweet-smelling incense in the LORD's presence in the tent of meeting. He will pour the rest of the bull's blood at the bottom of the altar for burnt offerings at the entrance to the tent of meeting. Jubilee Bible 2000 And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of aromatic incense before the LORD, which is in the tabernacle of the testimony, and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the testimony. King James 2000 Bible And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of meeting; and shall pour the rest of the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of meeting. American King James Version And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. American Standard Version And the priest shall put of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before Jehovah, which is in the tent of meeting; and all the blood of the bullock shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting. Douay-Rheims Bible And he shall put some of the same blood upon the horns of the altar of the sweet incense most acceptable to the Lord, which is in the tabernacle of the testimony. And he shall pour all the rest of the blood at the foot of the altar of holocaust in the entry of the tabernacle. Darby Bible Translation and the priest shall put of the blood on the horns of the altar of fragrant incense, which is in the tent of meeting, before Jehovah; and he shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting. English Revised Version And the priest shall put of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tent of meeting; and all the blood of the bullock shall he pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the tent of meeting. Webster's Bible Translation And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt-offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. World English Bible The priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before Yahweh, which is in the Tent of Meeting; and he shall pour out all of rest of the blood of the bull at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and the priest hath put of the blood on the horns of the altar of spice-perfume before Jehovah, which is in the tent of meeting, and all the blood of the bullock he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which is at the opening of the tent of meeting. Levitikus 4:7 Afrikaans PWL Levitiku 4:7 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 4:7 Bavarian Левит 4:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 4:7 Croatian Bible Leviticus 4:7 Czech BKR 3 Mosebog 4:7 Danish Leviticus 4:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου ἐπὶ τὰ κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος τῆς συνθέσεως τοῦ ἐναντίον Κυρίου, ὅ ἐστιν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου· καὶ πᾶν τὸ αἷμα τοῦ μόσχου ἐκχεεῖ παρὰ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου τῶν ὁλοκαυτωμάτων, ὅ ἐστιν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. Westminster Leningrad Codex וְנָתַן֩ הַכֹּהֵ֨ן מִן־הַדָּ֜ם עַל־קַ֠רְנֹות מִזְבַּ֨ח קְטֹ֤רֶת הַסַּמִּים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְאֵ֣ת ׀ כָּל־דַּ֣ם הַפָּ֗ר יִשְׁפֹּךְ֙ אֶל־יְסֹוד֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה אֲשֶׁר־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 4:7 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 4:7 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 4:7 Finnish: Bible (1776) Lévitique 4:7 French: Darby Lévitique 4:7 French: Louis Segond (1910) Lévitique 4:7 French: Martin (1744) 3 Mose 4:7 German: Modernized 3 Mose 4:7 German: Luther (1912) 3 Mose 4:7 German: Textbibel (1899) Levitico 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 4:7 Korean Leviticus 4:7 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 4:7 Lithuanian Leviticus 4:7 Maori 3 Mosebok 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 4:7 Spanish: La Biblia de las Américas ``El sacerdote pondrá también de esa sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático que está en la tienda de reunión delante del SEÑOR, y derramará toda la sangre del novillo al pie del altar del holocausto que está a la puerta de la tienda de reunión. Levítico 4:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 4:7 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 4:7 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 4:7 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 4:7 Portugese Bible Levitic 4:7 Romanian: Cornilescu Левит 4:7 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 4:7 Russian koi8r 3 Mosebok 4:7 Swedish (1917) Leviticus 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 4:7 Thai: from KJV Levililer 4:7 Turkish Leâ-vi Kyù 4:7 Vietnamese (1934) |