New International Version The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the LORD's perpetual share and is to be burned completely. New Living Translation In each generation, the high priest who succeeds Aaron must prepare this same offering. It belongs to the LORD and must be burned up completely. This is a permanent law. English Standard Version The priest from among Aaron’s sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the LORD as decreed forever. The whole of it shall be burned. Berean Study Bible The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the LORD, it must be burned completely. New American Standard Bible "The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD. King James Bible And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt. Holman Christian Standard Bible The priest, who is one of Aaron's sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the LORD. International Standard Version The anointed priest who succeeds him from among his sons is to offer it. As a permanent statute, it is to be offered whole and made to smoke in the LORD's presence. NET Bible The high priest who succeeds him from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the LORD. GOD'S WORD® Translation Aaron's son who is anointed to take his place as priest will prepare it. This is a permanent law of the LORD: It must be completely burned. Jubilee Bible 2000 And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it; it is a perpetual statute unto the LORD; it shall be completely burnt. King James 2000 Bible And the priest of his sons that are anointed in his stead shall offer it: it is a statute forever unto the LORD; it shall be wholly burnt. American King James Version And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt. American Standard Version And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah. Douay-Rheims Bible And the priest that rightfully succeedeth his father, shall offer it hot, for a most sweet odour to the Lord, and it shall be wholly burnt on the altar. Darby Bible Translation And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: [it is] an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah. English Revised Version And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto the LORD. Webster's Bible Translation And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt. World English Bible The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh. Young's Literal Translation 'And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed; Levitikus 6:22 Afrikaans PWL Levitiku 6:22 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 6:22 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 6:22 Bavarian Левит 6:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 6:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 6:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 6:22 Croatian Bible Leviticus 6:22 Czech BKR 3 Mosebog 6:22 Danish Leviticus 6:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ποιήσει αὐτήν· νόμος αἰώνιος, ἅπαν ἐπιτελεσθήσεται. Westminster Leningrad Codex וְהַכֹּהֵ֨ן הַמָּשִׁ֧יחַ תַּחְתָּ֛יו מִבָּנָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ חָק־עֹולָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 6:22 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 6:22 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 6:22 Finnish: Bible (1776) Lévitique 6:22 French: Darby Lévitique 6:22 French: Louis Segond (1910) Lévitique 6:22 French: Martin (1744) 3 Mose 6:22 German: Modernized 3 Mose 6:22 German: Luther (1912) 3 Mose 6:22 German: Textbibel (1899) Levitico 6:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 6:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 6:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 6:22 Korean Leviticus 6:22 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 6:22 Lithuanian Leviticus 6:22 Maori 3 Mosebok 6:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 6:22 Spanish: La Biblia de las Américas El sacerdote, que de entre los hijos de Aarón sea ungido en su lugar, la ofrecerá. Por ordenanza perpetua será totalmente quemada para el SEÑOR. Levítico 6:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 6:22 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 6:22 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 6:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 6:22 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 6:22 Portugese Bible Levitic 6:22 Romanian: Cornilescu Левит 6:22 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 6:22 Russian koi8r 3 Mosebok 6:22 Swedish (1917) Leviticus 6:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 6:22 Thai: from KJV Levililer 6:22 Turkish Leâ-vi Kyù 6:22 Vietnamese (1934) |
    |