New International Version Then he brought Aaron's sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and fastened caps on them, as the LORD commanded Moses. New Living Translation Next Moses presented Aaron's sons. He clothed them in their tunics, tied their sashes around them, and put their special head coverings on them, just as the LORD had commanded him. English Standard Version And Moses brought Aaron’s sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. Berean Study Bible Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him. New American Standard Bible Next Moses had Aaron's sons come near and clothed them with tunics, and girded them with sashes and bound caps on them, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses. Holman Christian Standard Bible Then Moses presented Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the LORD had commanded Moses. International Standard Version Then Moses brought Aaron's sons, clothed them with the tunics, girded them with the bands, and bound turbans on them, just as the LORD had commanded him. NET Bible Moses also brought forward Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and wrapped headbands on them just as the LORD had commanded Moses. GOD'S WORD® Translation Moses had Aaron's sons come forward. He put linen robes on them, fastened their belts around them, and put turbans on them as the LORD had commanded Moses. Jubilee Bible 2000 Then Moses brought Aaron's sons and put coats upon them and girded them with girdles and put tiaras upon them, as the LORD had commanded Moses. King James 2000 Bible And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with belts, and put caps upon them; as the LORD commanded Moses. American King James Version And Moses brought Aaron's sons, and put coats on them, and girded them with girdles, and put bonnets on them; as the LORD commanded Moses. American Standard Version And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses. Douay-Rheims Bible And after he had offered his sons, he vested them with linen tunicks, and girded them with girdles, and put mitres on them as the Lord had commanded. Darby Bible Translation And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound headtires upon them; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses. World English Bible Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them with coats, and girdeth them with girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses. Levitikus 8:13 Afrikaans PWL Levitiku 8:13 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 8:13 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 8:13 Bavarian Левит 8:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 8:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 8:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 8:13 Croatian Bible Leviticus 8:13 Czech BKR 3 Mosebog 8:13 Danish Leviticus 8:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ προσήγαγεν Μωυσῆς τοὺς υἱοὺς Ἀαρών, καὶ ἐνέδυσεν αὐτοὺς χιτῶνας καὶ ἔζωσεν αὐτοὺς ζώνας καὶ περιέθηκεν αὐτοῖς κιδάρεις, καθάπερ συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ. Westminster Leningrad Codex וַיַּקְרֵ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם כֻּתֳּנֹת֙ וַיַּחְגֹּ֤ר אֹתָם֙ אַבְנֵ֔ט וַיַּחֲבֹ֥שׁ לָהֶ֖ם מִגְבָּעֹ֑ות כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 8:13 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 8:13 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 8:13 Finnish: Bible (1776) Lévitique 8:13 French: Darby Lévitique 8:13 French: Louis Segond (1910) Lévitique 8:13 French: Martin (1744) 3 Mose 8:13 German: Modernized 3 Mose 8:13 German: Luther (1912) 3 Mose 8:13 German: Textbibel (1899) Levitico 8:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 8:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 8:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 8:13 Korean Leviticus 8:13 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 8:13 Lithuanian Leviticus 8:13 Maori 3 Mosebok 8:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 8:13 Spanish: La Biblia de las Américas Luego Moisés hizo que los hijos de Aarón se acercaran y los vistió con túnicas, los ciñó con cinturones, y les ajustó las tiaras tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés. Levítico 8:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 8:13 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 8:13 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 8:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 8:13 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 8:13 Portugese Bible Levitic 8:13 Romanian: Cornilescu Левит 8:13 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 8:13 Russian koi8r 3 Mosebok 8:13 Swedish (1917) Leviticus 8:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 8:13 Thai: from KJV Levililer 8:13 Turkish Leâ-vi Kyù 8:13 Vietnamese (1934) |