New International Version Moses also took the breast, which was his share of the ordination ram, and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD commanded Moses. New Living Translation Then Moses took the breast and lifted it up as a special offering to the LORD. This was Moses' portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded him. English Standard Version And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses’ portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. Berean Study Bible He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him. New American Standard Bible Moses also took the breast and presented it for a wave offering before the LORD; it was Moses' portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses. Holman Christian Standard Bible He also took the breast and waved it before the LORD as a presentation offering; it was Moses' portion of the ordination ram as the LORD had commanded him. International Standard Version Moses took the breast and waved it as a raised offering in the LORD's presence as the portion that belonged to Moses from the ram of consecration, just as the LORD had commanded him. NET Bible Finally, Moses took the breast and waved it as a wave offering before the LORD from the ram of ordination. It was Moses' share just as the LORD had commanded Moses. GOD'S WORD® Translation Moses also took the breast from the ram of the ordination offering and presented it to the LORD. It was Moses' share, as the LORD had commanded. Jubilee Bible 2000 And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD; for of the ram of the consecrations this was Moses' part, as the LORD had commanded Moses. King James 2000 Bible And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses. American King James Version And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses. American Standard Version And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before Jehovah: it was Moses portion of the ram of consecration; as Jehovah commanded Moses. Douay-Rheims Bible And he took of the ram of consecration, the breast for his portion, elevating it before the Lord, as the Lord had commanded him. Darby Bible Translation And Moses took the breast, and waved it as a wave-offering before Jehovah; of the ram of consecration it was Moses' part; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: it was Moses' portion of the ram of consecration; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses's part; as the LORD commanded Moses. World English Bible Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation and Moses taketh the breast, and waveth it -- a wave-offering before Jehovah; of the ram of the consecrations it hath been to Moses for a portion, as Jehovah hath commanded Moses. Levitikus 8:29 Afrikaans PWL Levitiku 8:29 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 8:29 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 8:29 Bavarian Левит 8:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 8:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 8:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 8:29 Croatian Bible Leviticus 8:29 Czech BKR 3 Mosebog 8:29 Danish Leviticus 8:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ λαβὼν Μωσῆς τὸ στηθύνιον, ἀφεῖλεν αὐτὸ ἐπίθεμα ἔναντι Κυρίου ἀπὸ τοῦ κριοῦ τῆς τελειώσεως· καὶ ἐγένετο Μωσῇ ἐν μερίδι, καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωσῇ. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הֶ֣חָזֶ֔ה וַיְנִיפֵ֥הוּ תְנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מֵאֵ֣יל הַמִּלֻּאִ֗ים לְמֹשֶׁ֤ה הָיָה֙ לְמָנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 8:29 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 8:29 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 8:29 Finnish: Bible (1776) Lévitique 8:29 French: Darby Lévitique 8:29 French: Louis Segond (1910) Lévitique 8:29 French: Martin (1744) 3 Mose 8:29 German: Modernized 3 Mose 8:29 German: Luther (1912) 3 Mose 8:29 German: Textbibel (1899) Levitico 8:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 8:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 8:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 8:29 Korean Leviticus 8:29 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 8:29 Lithuanian Leviticus 8:29 Maori 3 Mosebok 8:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 8:29 Spanish: La Biblia de las Américas Tomó también Moisés el pecho y lo presentó como ofrenda mecida delante del SEÑOR; era la porción del carnero de la consagración que pertenecía a Moisés, tal como el SEÑOR le había ordenado. Levítico 8:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 8:29 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 8:29 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 8:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 8:29 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 8:29 Portugese Bible Levitic 8:29 Romanian: Cornilescu Левит 8:29 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 8:29 Russian koi8r 3 Mosebok 8:29 Swedish (1917) Leviticus 8:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 8:29 Thai: from KJV Levililer 8:29 Turkish Leâ-vi Kyù 8:29 Vietnamese (1934) |