New International Version
Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you."

New Living Translation
And Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."

English Standard Version
And Moses said, “This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”

Berean Study Bible
And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”

New American Standard Bible
Moses said, "This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."

King James Bible
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

Holman Christian Standard Bible
Moses said, "This is what the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."

International Standard Version
Then Moses said, "This is what the LORD commanded you to do so that the glory of the LORD may be revealed to you."

NET Bible
Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."

GOD'S WORD® Translation
Moses said, "The LORD has commanded you to offer these sacrifices so that you may see the LORD's glory."

Jubilee Bible 2000
Then Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do, and the glory of the LORD shall appear unto you.

King James 2000 Bible
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

American King James Version
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

American Standard Version
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.

Douay-Rheims Bible
Moses said: This is the word, which the Lord hath commanded: do it, and his glory will appear to you.

Darby Bible Translation
And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you.

English Revised Version
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

Webster's Bible Translation
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

World English Bible
Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."

Young's Literal Translation
and Moses saith, 'This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.'

Levitikus 9:6 Afrikaans PWL
Moshe het gesê: “Hierdie is wat יהוה julle beveel het om te doen en die Gemanifesteerde Teenwoordigheid van יהוה sal aan julle verskyn.”

Levitiku 9:6 Albanian
Atëherë Moisiu tha: "Kjo është ajo që Zoti ju ka urdhëruar; bëjeni dhe lavdia e Zotit do t'ju shfaqet".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 9:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال موسى هذا ما امر به الرب. تعملونه فيتراءى لكم مجد الرب.

S Brendertuem 9:6 Bavarian
Dyr Mosen gsait: "Ietz tuen myr, was üns dyr Herr angschafft haat; dann erscheint enk yn n Herrn sein Herrlichkeit."

Левит 9:6 Bulgarian
И Моисей каза: Това е, което Господ заповяда да направите и Господната слава ще ви се яви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西說：「這是耶和華吩咐你們所當行的，耶和華的榮光就要向你們顯現。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西说：“这是耶和华吩咐你们所当行的，耶和华的荣光就要向你们显现。”

利 未 記 9:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 說 ： 這 是 耶 和 華 吩 咐 你 們 所 當 行 的 ； 耶 和 華 的 榮 光 就 要 向 你 們 顯 現 。

利 未 記 9:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 说 ： 这 是 耶 和 华 吩 咐 你 们 所 当 行 的 ； 耶 和 华 的 荣 光 就 要 向 你 们 显 现 。

Leviticus 9:6 Croatian Bible
Ovo je zapovijed, reče Mojsije, "koju je Jahve izdao. Izvršite je, da vam se pokaže slava Jahvina."

Leviticus 9:6 Czech BKR
I řekl Mojžíš: Toto jest ta věc, kterouž přikázal Hospodin. Vykonejtež ji, a ukáže se vám sláva Hospodinova.

3 Mosebog 9:6 Danish
Og Moses sagde: »Det er dette, HERREN har paalagt eder at gøre, for at HERRENS Herlighed kan vise sig for eder.«

Leviticus 9:6 Dutch Staten Vertaling
En Mozes zeide: Deze zaak, die de HEERE geboden heeft, zult gij doen; en de heerlijkheid des HEEREN zal u verschijnen.