New International Version He will stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they will live securely, for then his greatness will reach to the ends of the earth. New Living Translation And he will stand to lead his flock with the LORD's strength, in the majesty of the name of the LORD his God. Then his people will live there undisturbed, for he will be highly honored around the world. English Standard Version And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. Berean Study Bible He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth. New American Standard Bible And He will arise and shepherd His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God. And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth. King James Bible And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth. Holman Christian Standard Bible He will stand and shepherd them in the strength of Yahweh, in the majestic name of Yahweh His God. They will live securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth. International Standard Version "Then he will take his stand, shepherding by means of the strength of the LORD, by the power of the name of the LORD his God. And they will be firmly established; indeed, from then on he will become great— to the ends of the earth. NET Bible He will assume his post and shepherd the people by the LORD's strength, by the sovereign authority of the LORD his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth. GOD'S WORD® Translation The child will become the shepherd of his flock. [He will lead them] with the strength of the LORD, with the majestic name of the LORD his God. They will live in safety because his greatness will reach the ends of the earth. Jubilee Bible 2000 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide; for now he shall be great unto the ends of the earth. King James 2000 Bible And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth. American King James Version And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great to the ends of the earth. American Standard Version And he shall stand, and shall feed his flock in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God: and they shall abide; for now shall he be great unto the ends of the earth. Douay-Rheims Bible And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth. Darby Bible Translation And he shall stand and feed [his flock] in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God. And they shall abide; for now shall he be great even unto the ends of the earth. English Revised Version And he shall stand, and shall feed his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God: and they shall abide; for now shall he be great unto the ends of the earth. Webster's Bible Translation And he will stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now will he be great to the ends of the earth. World English Bible He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth. Young's Literal Translation And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth. Miga 5:4 Afrikaans PWL Mikea 5:4 Albanian ﻣﻴﺨﺎ 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Michen 5:4 Bavarian Михей 5:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 5:4 Croatian Bible Micheáše 5:4 Czech BKR Mikas 5:4 Danish Micha 5:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ στήσεται καὶ ὄψεται, καὶ ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν ἰσχύι Κύριος, καὶ ἐν τῇ δόξῃ ὀνόματος Κυρίου θεοῦ αὐτῶν ὑπάρξουσιν· διότι νῦν μεγαλυνθήσεται ἕως ἄκρων τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex וְעָמַ֗ד וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְאֹ֕ון שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Mikeás 5:4 Hungarian: Karoli Miĥa 5:4 Esperanto MIIKA 5:4 Finnish: Bible (1776) Michée 5:4 French: Darby Michée 5:4 French: Louis Segond (1910) Michée 5:4 French: Martin (1744) Mica 5:4 German: Modernized Mica 5:4 German: Luther (1912) Mica 5:4 German: Textbibel (1899) Michea 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 미가 5:4 Korean Michaeas 5:4 Latin: Vulgata Clementina Michëjo knyga 5:4 Lithuanian Micah 5:4 Maori Mika 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y El se afirmará y pastoreará su rebaño con el poder del SEÑOR, con la majestad del nombre del SEÑOR su Dios. Y permanecerán, porque en aquel tiempo El será engrandecido hasta los confines de la tierra. Miqueas 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Miqueas 5:4 Spanish: Reina Valera Gómez Miqueas 5:4 Spanish: Reina Valera 1909 Miqueas 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 5:4 Bíblia King James Atualizada Português Miquéias 5:4 Portugese Bible Mica 5:4 Romanian: Cornilescu Михей 5:4 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 5:4 Russian koi8r Mika 5:4 Swedish (1917) Micah 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 5:4 Thai: from KJV Mika 5:4 Turkish Mi-cheâ 5:4 Vietnamese (1934) |