New International Version
Listen! The LORD is calling to the city-- and to fear your name is wisdom-- "Heed the rod and the One who appointed it.

New Living Translation
Fear the LORD if you are wise! His voice calls to everyone in Jerusalem: "The armies of destruction are coming; the LORD is sending them.

English Standard Version
The voice of the LORD cries to the city— and it is sound wisdom to fear your name: “Hear of the rod and of him who appointed it!

Berean Study Bible
The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.

New American Standard Bible
The voice of the LORD will call to the city-- And it is sound wisdom to fear Your name: "Hear, O tribe. Who has appointed its time?

King James Bible
The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Holman Christian Standard Bible
The voice of Yahweh calls out to the city (and it is wise to fear Your name):" Pay attention to the rod and the One who ordained it.

International Standard Version
The voice of the LORD cries out to the city— wisdom fears your name: "Heed the rod, and the one who prepared it!

NET Bible
Listen! The LORD is calling to the city! It is wise to respect your authority, O LORD! Listen, O nation, and those assembled in the city!

GOD'S WORD® Translation
The voice of the LORD calls out to the city. (The fear of your name is wisdom.) "Listen, you tribe assembled in the city.

Jubilee Bible 2000
The LORD's voice cries out unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and he who has established it.

King James 2000 Bible
The LORD'S voice cries unto the city, and wisdom shall see your name: Hear the rod, and who has appointed it.

American King James Version
The LORD's voice cries to the city, and the man of wisdom shall see your name: hear you the rod, and who has appointed it.

American Standard Version
The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Douay-Rheims Bible
The voice of the Lord crieth to the city, and salvation shall be to them that fear thy name: hear, O ye tribes, and who shall approve it?

Darby Bible Translation
Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it.

English Revised Version
The voice of the LORD crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Webster's Bible Translation
The LORD'S voice crieth to the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

World English Bible
Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it.

Young's Literal Translation
A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.

Miga 6:9 Afrikaans PWL
Die stem van יהוה sal tot die stad roep en dit is suiwer wysheid om U Naam (Karakter en Outoriteit) respekvol te vrees: “Hoor en gee ag, o stam, Hy wat teen jou getuig.

Mikea 6:9 Albanian
Zëri i Zotit i thërret qytetit, dhe kush ka dituri do të njohë emrin tënd: "Kini kujdes për thuprën dhe për atë që e ka caktuar.

ﻣﻴﺨﺎ 6:9 Arabic: Smith & Van Dyke
صوت الرب ينادي للمدينة والحكمة ترى اسمك. اسمعوا للقضيب ومن رسمه.

Dyr Michen 6:9 Bavarian
Yn n Trechtein z dienen, dös ist Weisheit. Dyr Herr ruefft yn dyr Stat zue: Ietz lustertß, Rechtsverdraeher und Raaubgsindl!

Михей 6:9 Bulgarian
Гласът Господен вика към града, И мъдрият [човек] ще се бои от името Ти; Слушайте тоягата и Онзи, Който я е определил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華向這城呼叫，智慧人必敬畏他的名。「你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华向这城呼叫，智慧人必敬畏他的名。“你们当听是谁派定刑杖的惩罚。

彌 迦 書 6:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 向 這 城 呼 叫 ， 智 慧 人 必 敬 畏 他 的 名 。 你 們 當 聽 是 誰 派 定 刑 杖 的 懲 罰 。

彌 迦 書 6:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 向 这 城 呼 叫 ， 智 慧 人 必 敬 畏 他 的 名 。 你 们 当 听 是 谁 派 定 刑 杖 的 惩 罚 。

Micah 6:9 Croatian Bible
Jahvin glas viče gradu: Slušajte, vi plemenjaci i sabore gradski!

Micheáše 6:9 Czech BKR
Hlas Hospodinův na město volá (ale sám rozumný spatřuje jméno tvé,): Slyštež o metle, a kdo ji uložil.

Mikas 6:9 Danish
Hør, HERREN raaber til Byen (at frygte dit Navn er Visdom): Hør, Stamme og Byens Menighed!

Micha 6:9 Dutch Staten Vertaling
De stem des HEEREN roept tot de stad (want Uw Naam ziet het wezen): Hoort de roede, en wie ze besteld heeft!