New International Version
"As in the days when you came out of Egypt, I will show them my wonders."

New Living Translation
"Yes," says the LORD, "I will do mighty miracles for you, like those I did when I rescued you from slavery in Egypt."

English Standard Version
As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.

Berean Study Bible
As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders.

New American Standard Bible
"As in the days when you came out from the land of Egypt, I will show you miracles."

King James Bible
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

Holman Christian Standard Bible
I will perform miracles for them as in the days of your exodus from the land of Egypt.

International Standard Version
As I did when you came out of the land of Egypt, I will show you awesome things.

NET Bible
"As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds."

GOD'S WORD® Translation
Let us see miracles like the time you came out of Egypt.

Jubilee Bible 2000
I will show you marvellous things as in the day when thou came out of Egypt.

King James 2000 Bible
As in the days of your coming out of the land of Egypt will I show unto them marvelous things.

American King James Version
According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show to him marvelous things.

American Standard Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.

Douay-Rheims Bible
According to the days of thy coming out of the land of Egypt I will shew him wonders.

Darby Bible Translation
as in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew them marvellous things.

English Revised Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I shew unto him marvelous things.

Webster's Bible Translation
According to the days of thy departure from the land of Egypt will I show to him marvelous things.

World English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."

Young's Literal Translation
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.

Miga 7:15 Afrikaans PWL
“Soos in die dae toe jy uit die land van Mitzrayim gekom het, sal Ek vir jou wonderwerke wys.”

Mikea 7:15 Albanian
Si në ditët që dole nga vendi i Egjiptit, unë do t'u tregoj atyre gjëra të mrekullueshme.

ﻣﻴﺨﺎ 7:15 Arabic: Smith & Van Dyke
كايام خروجك من ارض مصر أريه عجائب.

Dyr Michen 7:15 Bavarian
I laaß enk meine Wunder dyrlöbn wie dyrselbn, woß aus Güptn ausherzogtß.

Михей 7:15 Bulgarian
Ще му покажа чудесни неща Както в дните на излизането ти из Египетската земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華說：「我要把奇事顯給他們看，好像出埃及地的時候一樣。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华说：“我要把奇事显给他们看，好像出埃及地的时候一样。”

彌 迦 書 7:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 說 ： 我 要 把 奇 事 顯 給 他 們 看 ， 好 像 出 埃 及 地 的 時 候 一 樣 。

彌 迦 書 7:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 说 ： 我 要 把 奇 事 显 给 他 们 看 ， 好 像 出 埃 及 地 的 时 候 一 样 。

Micah 7:15 Croatian Bible
Pasi svoj narod svojom palicom, stado svoje baštine, koje osamljeno živi u šikarju, usred plodnih voćnjaka. Neka pase u Bašanu i Gileadu, kao u davne dane!

Micheáše 7:15 Czech BKR
Jako za dnů v nichž jsi vyšel z země Egyptské. Ukáži jemu divné věci.

Mikas 7:15 Danish
Giv os Undere at skue, som da du drog ud af Ægypten;

Micha 7:15 Dutch Staten Vertaling
Ik zal haar wonderen doen zien, als in de dagen, toen gij uit Egypteland uittoogt.