New International Version
You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

New Living Translation
Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!

English Standard Version
He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

Berean Study Bible
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.

New American Standard Bible
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.

King James Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Holman Christian Standard Bible
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.

International Standard Version
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.

NET Bible
You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.

GOD'S WORD® Translation
You will again have compassion on us. You will overcome our wrongdoing. You will throw all our sins into the deep sea.

Jubilee Bible 2000
He will turn again, he will have mercy on us; he will subdue our iniquities; and will cast all our sins into the depths of the sea.

King James 2000 Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

American King James Version
He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

American Standard Version
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Douay-Rheims Bible
He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

Darby Bible Translation
He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

English Revised Version
He will turn again and have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Webster's Bible Translation
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

World English Bible
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

Young's Literal Translation
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.

Miga 7:19 Afrikaans PWL
Hy sal weer liefdevolle omgee vir ons hê; Hy sal ons onregverdighede onder Sy voet vertrap. Ja, U sal al hulle sondes in die dieptes van die see gooi.

Mikea 7:19 Albanian
Atij do t'i vijë përsëri keq për ne, do të shkelë paudhësitë tona, Ti do të hedhësh në fund të detit tërë mëkatet tona.

ﻣﻴﺨﺎ 7:19 Arabic: Smith & Van Dyke
يعود يرحمنا يدوس آثامنا وتطرح في اعماق البحر جميع خطاياهم.

Dyr Michen 7:19 Bavarian
Er gaat si wider ob üns dyrbarmen und ünser Schuld streichen. All ünserne Sünddn schmeisst eyn s tieffste Mör abhin.

Михей 7:19 Bulgarian
Изново Той ще се смили за нас, Ще стъпче беззаконията ни; И Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下，又將我們的一切罪投於深海。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。

彌 迦 書 7:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
必 再 憐 憫 我 們 ， 將 我 們 的 罪 孽 踏 在 腳 下 ， 又 將 我 們 的 一 切 罪 投 於 深 海 。

彌 迦 書 7:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
必 再 怜 悯 我 们 ， 将 我 们 的 罪 孽 踏 在 脚 下 ， 又 将 我 们 的 一 切 罪 投 於 深 海 。

Micah 7:19 Croatian Bible
Još jednom, imaj milosti za nas! Satri naše opačine, baci na dno mora sve grijehe naše!

Micheáše 7:19 Czech BKR
Navrátě se, slituje se nad námi, podmaní nepravosti naše; nýbrž uvržeš do hlubin mořských všecky hříchy naše.

Mikas 7:19 Danish
Han vil atter forbarme sig over os, træde vor Brøde under Fod, du vil kaste alle vore Synder i Havets Dyb!

Micha 7:19 Dutch Staten Vertaling
Hij zal Zich onzer weder ontfermen; Hij zal onze ongerechtigheden dempen; ja, Gij zult al hun zonden in de diepten der zee werpen.