New International Version but with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh; he will pursue his foes into the realm of darkness. New Living Translation But he will sweep away his enemies in an overwhelming flood. He will pursue his foes into the darkness of night. English Standard Version But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness. Berean Study Bible But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness. New American Standard Bible But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness. King James Bible But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. Holman Christian Standard Bible But He will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and He will chase His enemies into darkness. International Standard Version But with an overwhelming deluge he will bring utter desolation to Nineveh, and his enemies he will pursue with darkness. NET Bible But with an overwhelming flood he will make a complete end of Nineveh; he will drive his enemies into darkness. GOD'S WORD® Translation He will put an end to Nineveh with a devastating flood. He will pursue his enemies with darkness. Jubilee Bible 2000 But with an overrunning flood he will make an utter end of his place, and darkness shall pursue his enemies. King James 2000 Bible But with an overrunning flood he will make an utter end of its place, and darkness shall pursue his enemies. American King James Version But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. American Standard Version But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. Douay-Rheims Bible But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies. Darby Bible Translation But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. English Revised Version But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and will pursue his enemies into darkness. Webster's Bible Translation But with an over-running flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. World English Bible But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. Young's Literal Translation And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue. Nahum 1:8 Afrikaans PWL Nahumi 1:8 Albanian ﻧﺎﺣﻮﻡ 1:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nähum 1:8 Bavarian Наум 1:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那 鴻 書 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 那 鴻 書 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Nahum 1:8 Croatian Bible Nahuma 1:8 Czech BKR Nahum 1:8 Danish Nahum 1:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται, τοὺς ἐπεγειρομένους καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος. Westminster Leningrad Codex וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקֹומָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Náhum 1:8 Hungarian: Karoli Naĥum 1:8 Esperanto NAAHUM 1:8 Finnish: Bible (1776) Nahum 1:8 French: Darby Nahum 1:8 French: Louis Segond (1910) Nahum 1:8 French: Martin (1744) Nahum 1:8 German: Modernized Nahum 1:8 German: Luther (1912) Nahum 1:8 German: Textbibel (1899) Nahum 1:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Nahum 1:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NAHUM 1:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 나훔 1:8 Korean Nahum 1:8 Latin: Vulgata Clementina Nahumo knyga 1:8 Lithuanian Nahum 1:8 Maori Nahum 1:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nahúm 1:8 Spanish: La Biblia de las Américas Pero con inundación desbordante pondrá fin a Nínive, y perseguirá a sus enemigos aun en las tinieblas. Nahúm 1:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nahúm 1:8 Spanish: Reina Valera Gómez Nahúm 1:8 Spanish: Reina Valera 1909 Nahúm 1:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Naum 1:8 Bíblia King James Atualizada Português Naum 1:8 Portugese Bible Naum 1:8 Romanian: Cornilescu Наум 1:8 Russian: Synodal Translation (1876) Наум 1:8 Russian koi8r Nahum 1:8 Swedish (1917) Nahum 1:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นาฮูม 1:8 Thai: from KJV Nahum 1:8 Turkish Na-hum 1:8 Vietnamese (1934) |
    |