New International Version Remember me for this, my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services. New Living Translation Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services. English Standard Version Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service. Berean Study Bible Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services. New American Standard Bible Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services. King James Bible Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. Holman Christian Standard Bible Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services. International Standard Version Remember me, my God, concerning this, and do not erase my faithful deeds that I have undertaken for the Temple of my God, and for its services. NET Bible Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services! GOD'S WORD® Translation [Nehemiah prayed,] "Remember me for what I have done, my God, and don't wipe out the good things that I have done for your temple and for the worship that is held there." Jubilee Bible 2000 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my mercies that I have done for the house of my God and for its wards. King James 2000 Bible Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its service. American King James Version Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. American Standard Version Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof. Douay-Rheims Bible Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies. Darby Bible Translation Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof! English Revised Version Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof. Webster's Bible Translation Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices. World English Bible Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances. Young's Literal Translation Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges. Nehemia 13:14 Afrikaans PWL Nehemia 13:14 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 13:14 Bavarian Неемия 13:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 13:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 13:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 13:14 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 13:14 Czech BKR Nehemias 13:14 Danish Nehemia 13:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μνήσθητί μου ὁ θεὸς ἐν αὐτῇ, καὶ μὴ ἐξαλειφθήτω ἔλεός μου ὃ ἐποίησα ἐν οἴκῳ Κυρίου τοῦ θεοῦ. Westminster Leningrad Codex זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 13:14 Hungarian: Karoli Neĥemja 13:14 Esperanto NEHEMIA 13:14 Finnish: Bible (1776) Néhémie 13:14 French: Darby Néhémie 13:14 French: Louis Segond (1910) Néhémie 13:14 French: Martin (1744) Nehemia 13:14 German: Modernized Nehemia 13:14 German: Luther (1912) Nehemia 13:14 German: Textbibel (1899) Neemia 13:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 13:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 13:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 13:14 Korean Nehemiae 13:14 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 13:14 Lithuanian Nehemiah 13:14 Maori Nehemias 13:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 13:14 Spanish: La Biblia de las Américas Acuérdate de mí por esto, Dios mío, y no borres las obras de misericordia que he hecho por la casa de mi Dios y por sus servicios. Nehemías 13:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 13:14 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 13:14 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 13:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 13:14 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 13:14 Portugese Bible Neemia 13:14 Romanian: Cornilescu Неемия 13:14 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 13:14 Russian koi8r Nehemja 13:14 Swedish (1917) Nehemiah 13:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 13:14 Thai: from KJV Nehemya 13:14 Turkish Neâ-heâ-mi 13:14 Vietnamese (1934) |