New International Version Must we hear now that you too are doing all this terrible wickedness and are being unfaithful to our God by marrying foreign women?" New Living Translation How could you even think of committing this sinful deed and acting unfaithfully toward God by marrying foreign women?" English Standard Version Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?” Berean Study Bible Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?” New American Standard Bible "Do we then hear about you that you have committed all this great evil by acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?" King James Bible Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? Holman Christian Standard Bible Why then should we hear about you doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?" International Standard Version Should we listen to you and do all of this terrible evil by transgressing against our God to marry foreign wives?" NET Bible Should we then in your case hear that you do all this great evil, thereby being unfaithful to our God by marrying foreign wives?" GOD'S WORD® Translation Should we follow your example, commit such a serious crime against our God, and be unfaithful to him by marrying non-Israelite women?" Jubilee Bible 2000 Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange women? King James 2000 Bible Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign wives? American King James Version Shall we then listen to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? American Standard Version Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women? Douay-Rheims Bible And shall we also be disobedient and do all this great evil to transgress against our God, and marry strange women? Darby Bible Translation And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives? English Revised Version Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying strange women? Webster's Bible Translation Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign wives? World English Bible Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?" Young's Literal Translation And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?' Nehemia 13:27 Afrikaans PWL Nehemia 13:27 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 13:27 Bavarian Неемия 13:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 13:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 13:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 13:27 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 13:27 Czech BKR Nehemias 13:27 Danish Nehemia 13:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὑμῶν μὴ ἀκουσόμεθα ποιῆσαι πᾶσαν πονηρίαν ταύτην, ἀσυνθετῆσαι ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν, καθίσαι γυναῖκας ἀλλοτρίας. Westminster Leningrad Codex וְלָכֶ֣ם הֲנִשְׁמַ֗ע לַעֲשֹׂת֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֤ה הַגְּדֹולָה֙ הַזֹּ֔את לִמְעֹ֖ל בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ לְהֹשִׁ֖יב נָשִׁ֥ים נָכְרִיֹּֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 13:27 Hungarian: Karoli Neĥemja 13:27 Esperanto NEHEMIA 13:27 Finnish: Bible (1776) Néhémie 13:27 French: Darby Néhémie 13:27 French: Louis Segond (1910) Néhémie 13:27 French: Martin (1744) Nehemia 13:27 German: Modernized Nehemia 13:27 German: Luther (1912) Nehemia 13:27 German: Textbibel (1899) Neemia 13:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 13:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 13:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 13:27 Korean Nehemiae 13:27 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 13:27 Lithuanian Nehemiah 13:27 Maori Nehemias 13:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 13:27 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Y se debe oír de vosotros que habéis cometido todo este gran mal obrando infielmente contra nuestro Dios casándoos con mujeres extranjeras? Nehemías 13:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 13:27 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 13:27 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 13:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 13:27 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 13:27 Portugese Bible Neemia 13:27 Romanian: Cornilescu Неемия 13:27 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 13:27 Russian koi8r Nehemja 13:27 Swedish (1917) Nehemiah 13:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 13:27 Thai: from KJV Nehemya 13:27 Turkish Neâ-heâ-mi 13:27 Vietnamese (1934) |