New International Version so I went up the valley by night, examining the wall. Finally, I turned back and reentered through the Valley Gate. New Living Translation So, though it was still dark, I went up the Kidron Valley instead, inspecting the wall before I turned back and entered again at the Valley Gate. English Standard Version Then I went up in the night by the valley and inspected the wall, and I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned. Berean Study Bible so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate. New American Standard Bible So I went up at night by the ravine and inspected the wall. Then I entered the Valley Gate again and returned. King James Bible Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. Holman Christian Standard Bible So I went up at night by way of the valley and inspected the wall. Then heading back, I entered through the Valley Gate and returned. International Standard Version I traveled the valley by night to inspect the wall, returning through the Valley Gate. NET Bible I continued up the valley during the night, inspecting the wall. Then I turned back and came to the Valley Gate, and so returned. GOD'S WORD® Translation So I went through the valley that night and examined the wall. Then I turned back, entered Valley Gate, and returned. Jubilee Bible 2000 Then went I up in the night by the brook and considered the wall and turned back and entered by the gate of the valley and so returned. King James 2000 Bible Then went I up in the night by the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. American King James Version Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. American Standard Version Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Douay-Rheims Bible And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall, and going back I came to the gate of the valley, and returned. Darby Bible Translation And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned. English Revised Version Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Webster's Bible Translation Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. World English Bible Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Young's Literal Translation and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back. Nehemia 2:15 Afrikaans PWL Nehemia 2:15 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 2:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 2:15 Bavarian Неемия 2:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 2:15 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 2:15 Czech BKR Nehemias 2:15 Danish Nehemia 2:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἤμην ἀναβαίνων ἐν τῷ τείχει χειμάρρους νυκτός, καὶ ἤμην συντρίβων ἐν τῷ τείχει· καὶ ἤμην ἐν πύλῃ τῆς φάραγγος, καὶ ἐπέστρεψα. Westminster Leningrad Codex וָאֱהִ֨י עֹלֶ֤ה בַנַּ֙חַל֙ לַ֔יְלָה וָאֱהִ֥י שֹׂבֵ֖ר בַּחֹומָ֑ה וָאָשׁ֗וּב וָאָבֹ֛וא בְּשַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וָאָשֽׁוּב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 2:15 Hungarian: Karoli Neĥemja 2:15 Esperanto NEHEMIA 2:15 Finnish: Bible (1776) Néhémie 2:15 French: Darby Néhémie 2:15 French: Louis Segond (1910) Néhémie 2:15 French: Martin (1744) Nehemia 2:15 German: Modernized Nehemia 2:15 German: Luther (1912) Nehemia 2:15 German: Textbibel (1899) Neemia 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 2:15 Korean Nehemiae 2:15 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 2:15 Lithuanian Nehemiah 2:15 Maori Nehemias 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 2:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y subí de noche por el torrente e inspeccioné la muralla. Entonces entré de nuevo por la puerta del Valle y regresé. Nehemías 2:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 2:15 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 2:15 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 2:15 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 2:15 Portugese Bible Neemia 2:15 Romanian: Cornilescu Неемия 2:15 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 2:15 Russian koi8r Nehemja 2:15 Swedish (1917) Nehemiah 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 2:15 Thai: from KJV Nehemya 2:15 Turkish Neâ-heâ-mi 2:15 Vietnamese (1934) |
    |