New International Version
and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.

New Living Translation
The other goldsmiths and merchants repaired the wall from that corner to the Sheep Gate.

English Standard Version
And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.

Berean Study Bible
And between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs.

New American Standard Bible
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs.

King James Bible
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

Holman Christian Standard Bible
The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room of the corner and the Sheep Gate.

International Standard Version
Between the ascent of the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants carried on repairs.

NET Bible
And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.

GOD'S WORD® Translation
The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room at the corner and Sheep Gate.

Jubilee Bible 2000
And between the going up of the corner unto the sheep gate, the refiners and the merchants restored.

King James 2000 Bible
And between the upper chamber of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

American King James Version
And between the going up of the corner to the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

American Standard Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

Douay-Rheims Bible
And within the chamber of the corner of the dock gate, the goldsmiths and the merchants built.

Darby Bible Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers.

English Revised Version
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

Webster's Bible Translation
And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants.

World English Bible
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

Young's Literal Translation
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.

Nehemia 3:32 Afrikaans PWL
Oorkant die poort aan die verste end en sover as die afgaan van die hoek wat draai na die Skaapspoort, het die goudsmede en die handelaars in spesery-medisyne reggemaak.

Nehemia 3:32 Albanian
Midis së përpjetës së qoshes dhe portës së Deleve punuan për riparimet argjendarët dhe tregtarët.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 3:32 Arabic: Smith & Van Dyke
وما بين مصعد العطفة الى باب الضأن رممه الصياغون والتجار

Dyr Nehymies 3:32 Bavarian
Von daadl hinst eyn s Schaaftoor hietnd s de Goldschmid und Kaeuffln unter sir.

Неемия 3:32 Bulgarian
А между нагорнището, при ъгъла и овчата порта, поправяха златарите и търговците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
銀匠與商人在城的角樓和羊門中間修造。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
银匠与商人在城的角楼和羊门中间修造。

尼 希 米 記 3:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
銀 匠 與 商 人 在 城 的 角 樓 和 羊 門 中 間 修 造 。

尼 希 米 記 3:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
银 匠 与 商 人 在 城 的 角 楼 和 羊 门 中 间 修 造 。

Nehemiah 3:32 Croatian Bible
A zlatari su i trgovci popravljali između Gornje dvorane na zidnom kruništu do Ovčjih vrata.

Kinha Nehemiášova 3:32 Czech BKR
A mezi palácem úhlovým až do brány bravné opravovali zlatníci a kupci.

Nehemias 3:32 Danish
Og mellem Tagbygningen ved Hjørnet og Faareporten arbejdede Guldsmedene og Kræmmerne.

Nehemia 3:32 Dutch Staten Vertaling
En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers.