New International Version Next to them, repairs were made by men from Gibeon and Mizpah--Melatiah of Gibeon and Jadon of Meronoth--places under the authority of the governor of Trans-Euphrates. New Living Translation Next to them were Melatiah from Gibeon, Jadon from Meronoth, people from Gibeon, and people from Mizpah, the headquarters of the governor of the province west of the Euphrates River. English Standard Version And next to them repaired Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, the seat of the governor of the province Beyond the River. Berean Study Bible Next to them, repairs were made by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, who were under the authority of the governor of the region west of the Euphrates. New American Standard Bible Next to them Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, also made repairs for the official seat of the governor of the province beyond the River. King James Bible And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river. Holman Christian Standard Bible Next to them the repairs were done by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, who were under the authority of the governor of the region west of the Euphrates River. International Standard Version Next to them, Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite were working with men from Gibeon and men from Mizpah under the Trans-Euphrates regional governor. NET Bible Adjacent to them worked Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, who were men of Gibeon and Mizpah. These towns were under the jurisdiction of the governor of Trans-Euphrates. GOD'S WORD® Translation Next to them Melatiah from Gibeon and Jadon from Meronoth, with men from Gibeon and Mizpah, made repairs on the wall. They did this under the authority of the governor [from the province] west of the Euphrates River. Jubilee Bible 2000 And next to them restored Melatiah, the Gibeonite, and Jadon, the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, on behalf of the captain of the king over the land on this side the river. King James 2000 Bible And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, who were under the authority of the governor on this side of the river. American King James Version And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, to the throne of the governor on this side the river. American Standard Version And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, that appertained to the throne of the governor beyond the River. Douay-Rheims Bible And next to them built Meltias the Gabaonite, and Jadon the Meronathite, the men of Gabaon and Maspha, for the governor that was in the country beyond the river. Darby Bible Translation And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, to the seat of the governor on this side the river. English Revised Version And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, which appertained to the throne of the governor beyond the river. Webster's Bible Translation And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, to the throne of the governor on this side of the river. World English Bible Next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, [that appertained] to the throne of the governor beyond the River. Young's Literal Translation And by their hand hath Melatiah the Gibeonite strengthened, and Jadon the Meronothite, men of Gibeon and of Mizpah, to the throne of the governor beyond the River. Nehemia 3:7 Afrikaans PWL Nehemia 3:7 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 3:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 3:7 Bavarian Неемия 3:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 3:7 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 3:7 Czech BKR Nehemias 3:7 Danish Nehemia 3:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex וְעַל־יָדָ֨ם הֶחֱזִ֜יק מְלַטְיָ֣ה הַגִּבְעֹנִ֗י וְיָדֹון֙ הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י אַנְשֵׁ֥י גִבְעֹ֖ון וְהַמִּצְפָּ֑ה לְכִסֵּ֕א פַּחַ֖ת עֵ֥בֶר הַנָּהָֽר׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 3:7 Hungarian: Karoli Neĥemja 3:7 Esperanto NEHEMIA 3:7 Finnish: Bible (1776) Néhémie 3:7 French: Darby Néhémie 3:7 French: Louis Segond (1910) Néhémie 3:7 French: Martin (1744) Nehemia 3:7 German: Modernized Nehemia 3:7 German: Luther (1912) Nehemia 3:7 German: Textbibel (1899) Neemia 3:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 3:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 3:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 3:7 Korean Nehemiae 3:7 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 3:7 Lithuanian Nehemiah 3:7 Maori Nehemias 3:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 3:7 Spanish: La Biblia de las Américas Junto a ellos Melatías gabaonita y Jadón meronotita, hombres de Gabaón y de Mizpa, hicieron también reparaciones para la sede oficial del gobernador de la provincia más allá del río. Nehemías 3:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 3:7 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 3:7 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 3:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 3:7 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 3:7 Portugese Bible Neemia 3:7 Romanian: Cornilescu Неемия 3:7 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 3:7 Russian koi8r Nehemja 3:7 Swedish (1917) Nehemiah 3:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 3:7 Thai: from KJV Nehemya 3:7 Turkish Neâ-heâ-mi 3:7 Vietnamese (1934) |