New International Version Then all the people went away to eat and drink, to send portions of food and to celebrate with great joy, because they now understood the words that had been made known to them. New Living Translation So the people went away to eat and drink at a festive meal, to share gifts of food, and to celebrate with great joy because they had heard God's words and understood them. English Standard Version And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing, because they had understood the words that were declared to them. Berean Study Bible Then all the people began to eat and drink, to send out portions, and to rejoice greatly, because they understood the words that had been made known to them. New American Standard Bible All the people went away to eat, to drink, to send portions and to celebrate a great festival, because they understood the words which had been made known to them. King James Bible And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. Holman Christian Standard Bible Then all the people began to eat and drink, send portions, and have a great celebration, because they had understood the words that were explained to them. International Standard Version So all the people went to eat, to drink, to send something to those who had nothing, and to celebrate with great joy, because they understood the words that were being declared to them. NET Bible So all the people departed to eat and drink and to share their food with others and to enjoy tremendous joy, for they had gained insight in the matters that had been made known to them. GOD'S WORD® Translation Then all the people went to eat and drink and to send portions. They had a big, joyful celebration because they understood the words that had been explained to them. Jubilee Bible 2000 And all the people went to eat and to drink and to send portions and to rejoice with great joy because they had understood the words that were taught unto them. King James 2000 Bible And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great rejoicing, because they had understood the words that were declared unto them. American King James Version And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them. American Standard Version And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. Douay-Rheims Bible So all the people went to eat and drink, and to send portions, and to make great mirth: because they understood the words that he had taught them. Darby Bible Translation And all the people went their way, to eat and to drink, and to send portions, and to make great rejoicing. For they had understood the words that were declared to them. English Revised Version And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. Webster's Bible Translation And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them. World English Bible All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them. Young's Literal Translation And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them. Nehemia 8:12 Afrikaans PWL Nehemia 8:12 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 8:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 8:12 Bavarian Неемия 8:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 8:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 8:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 8:12 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 8:12 Czech BKR Nehemias 8:12 Danish Nehemia 8:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ ἀποστέλλειν μερίδας καὶ ποιῆσαι εὐφροσύνην μεγάλην, ὅτι συνῆκαν ἐν τοῖς λόγοις οἷς ἐγνώρισεν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתֹּות֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנֹ֔ות וְלַעֲשֹׂ֖ות שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹודִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 8:12 Hungarian: Karoli Neĥemja 8:12 Esperanto NEHEMIA 8:12 Finnish: Bible (1776) Néhémie 8:12 French: Darby Néhémie 8:12 French: Louis Segond (1910) Néhémie 8:12 French: Martin (1744) Nehemia 8:12 German: Modernized Nehemia 8:12 German: Luther (1912) Nehemia 8:12 German: Textbibel (1899) Neemia 8:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 8:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 8:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 8:12 Korean Nehemiae 8:12 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 8:12 Lithuanian Nehemiah 8:12 Maori Nehemias 8:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 8:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y todo el pueblo se fue a comer, a beber, a mandar porciones y a celebrar una gran fiesta, porque comprendieron las palabras que les habían enseñado. Nehemías 8:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 8:12 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 8:12 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 8:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 8:12 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 8:12 Portugese Bible Neemia 8:12 Romanian: Cornilescu Неемия 8:12 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 8:12 Russian koi8r Nehemja 8:12 Swedish (1917) Nehemiah 8:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 8:12 Thai: from KJV Nehemya 8:12 Turkish Neâ-heâ-mi 8:12 Vietnamese (1934) |