New International Version Ezra praised the LORD, the great God; and all the people lifted their hands and responded, "Amen! Amen!" Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground. New Living Translation Then Ezra praised the LORD, the great God, and all the people chanted, "Amen! Amen!" as they lifted their hands. Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground. English Standard Version And Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people answered, “Amen, Amen,” lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the LORD with their faces to the ground. Berean Study Bible Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground. New American Standard Bible Then Ezra blessed the LORD the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the LORD with their faces to the ground. King James Bible And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground. Holman Christian Standard Bible Ezra praised the LORD, the great God, and with their hands uplifted all the people said, "Amen, Amen!" Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground. International Standard Version Ezra blessed the LORD, the great God, and with uplifted hands, all the people responded, "Amen! Amen!" They bowed down and worshipped the LORD prostrate on the ground. NET Bible Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people replied "Amen! Amen!" as they lifted their hands. Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground. GOD'S WORD® Translation Ezra thanked the LORD, the great God. All the people responded, "Amen! Amen!" as they raised their hands and then bowed with their faces to the ground and worshiped the LORD. Jubilee Bible 2000 and Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, lifting up their hands; and they humbled themselves and worshipped the LORD with their faces to the ground. King James 2000 Bible And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshiped the LORD with their faces to the ground. American King James Version And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground. American Standard Version and Ezra blessed Jehovah, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground. Douay-Rheims Bible And Esdras blessed the Lord the great God: and all the people answered, Amen, amen: lifting up their hands: and they bowed down, and adored God with their faces to the ground. Darby Bible Translation And Ezra blessed Jehovah, the great God; and all the people answered, Amen, Amen! with lifting up of their hands; and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground. English Revised Version and Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground. Webster's Bible Translation And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting their hands: and they bowed their heads, and worshiped the LORD with their faces to the ground. World English Bible and Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, "Amen, Amen," with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground. Young's Literal Translation and Ezra blesseth Jehovah, the great God, and all the people answer, 'Amen, Amen,' with lifting up of their hands, and they bow and do obeisance to Jehovah -- faces to the earth. Nehemia 8:6 Afrikaans PWL Nehemia 8:6 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 8:6 Bavarian Неемия 8:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 8:6 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 8:6 Czech BKR Nehemias 8:6 Danish Nehemia 8:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ηὐλόγησεν τὸν κύριον τὸν θεὸν τὸν μέγαν, καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ὁ λαὸς καὶ εἶπαν Ἀμήν, καὶ ἔκυψαν καὶ προσεκύνησαν τῷ κυρίῳ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּדֹ֑ול וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן ׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 8:6 Hungarian: Karoli Neĥemja 8:6 Esperanto NEHEMIA 8:6 Finnish: Bible (1776) Néhémie 8:6 French: Darby Néhémie 8:6 French: Louis Segond (1910) Néhémie 8:6 French: Martin (1744) Nehemia 8:6 German: Modernized Nehemia 8:6 German: Luther (1912) Nehemia 8:6 German: Textbibel (1899) Neemia 8:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 8:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 8:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 8:6 Korean Nehemiae 8:6 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 8:6 Lithuanian Nehemiah 8:6 Maori Nehemias 8:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 8:6 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Esdras bendijo al SEÑOR, el gran Dios. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén, Amén!, mientras alzaban las manos; después se postraron y adoraron al SEÑOR rostro en tierra. Nehemías 8:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 8:6 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 8:6 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 8:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 8:6 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 8:6 Portugese Bible Neemia 8:6 Romanian: Cornilescu Неемия 8:6 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 8:6 Russian koi8r Nehemja 8:6 Swedish (1917) Nehemiah 8:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 8:6 Thai: from KJV Nehemya 8:6 Turkish Neâ-heâ-mi 8:6 Vietnamese (1934) |