New International Version By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take. New Living Translation You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way. English Standard Version By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. Berean Study Bible You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel. New American Standard Bible "And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. King James Bible Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. Holman Christian Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go. International Standard Version You led them during the day by a pillar of cloud, and by a pillar of fire at night to provide light for them on the path they took. NET Bible You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel. GOD'S WORD® Translation You led them during the day by a column of smoke and during the night by a column of fire to give them light to see the way they should go. Jubilee Bible 2000 Moreover, thou didst lead them by day with a pillar of cloud and by night with a pillar of fire to give them light in the way by which they should go. King James 2000 Bible Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go. American King James Version Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. American Standard Version Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. Douay-Rheims Bible And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of Are by night, that they might see the way by which they went. Darby Bible Translation And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. English Revised Version Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. Webster's Bible Translation Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go. World English Bible Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. Young's Literal Translation And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go. Nehemia 9:12 Afrikaans PWL Nehemia 9:12 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 9:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 9:12 Bavarian Неемия 9:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 9:12 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 9:12 Czech BKR Nehemias 9:12 Danish Nehemia 9:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν στύλῳ νεφέλης ὡδήγησας αὐτοὺς ἡμέρας καὶ ἐν στύλῳ πυρὸς τὴν νύκτα, τοῦ φωτίσαι αὐτοῖς τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ πορεύσονται ἐν αὐτῇ. Westminster Leningrad Codex וּבְעַמּ֣וּד עָנָ֔ן הִנְחִיתָ֖ם יֹומָ֑ם וּבְעַמּ֥וּד אֵשׁ֙ לַ֔יְלָה לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם אֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 9:12 Hungarian: Karoli Neĥemja 9:12 Esperanto NEHEMIA 9:12 Finnish: Bible (1776) Néhémie 9:12 French: Darby Néhémie 9:12 French: Louis Segond (1910) Néhémie 9:12 French: Martin (1744) Nehemia 9:12 German: Modernized Nehemia 9:12 German: Luther (1912) Nehemia 9:12 German: Textbibel (1899) Neemia 9:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 9:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 9:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 9:12 Korean Nehemiae 9:12 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 9:12 Lithuanian Nehemiah 9:12 Maori Nehemias 9:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 9:12 Spanish: La Biblia de las Américas Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino en que debían andar. Nehemías 9:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 9:12 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 9:12 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 9:12 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 9:12 Portugese Bible Neemia 9:12 Romanian: Cornilescu Неемия 9:12 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 9:12 Russian koi8r Nehemja 9:12 Swedish (1917) Nehemiah 9:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 9:12 Thai: from KJV Nehemya 9:12 Turkish Neâ-heâ-mi 9:12 Vietnamese (1934) |
    |