New International Version
Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.

New Living Translation
Next came the Kohathite division of the Levites, carrying the sacred objects from the Tabernacle. Before they arrived at the next camp, the Tabernacle would already be set up at its new location.

English Standard Version
Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.

Berean Study Bible
Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

New American Standard Bible
Then the Kohathites set out, carrying the holy objects; and the tabernacle was set up before their arrival.

King James Bible
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Holman Christian Standard Bible
The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

International Standard Version
Then the descendants of Kohath, carrying the sanctuary, set out, since the tent was to be set up before they arrive.

NET Bible
And the Kohathites set out, carrying the articles for the sanctuary; the tabernacle was to be set up before they arrived.

GOD'S WORD® Translation
Then the Kohathites, who carried the holy things, broke camp. By the time they arrived, the tent [of meeting] would already be set up.

Jubilee Bible 2000
Then the Kohathites set forward, bearing the sanctuary, and while they were coming, the others set up the tabernacle.

King James 2000 Bible
And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle before they came.

American King James Version
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

American Standard Version
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.

Douay-Rheims Bible
Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.

Darby Bible Translation
And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.

English Revised Version
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Webster's Bible Translation
And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle against they came.

World English Bible
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

Young's Literal Translation
And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.

Numeri 10:21 Afrikaans PWL
Toe het die K’hati, die draers van die Afgesonderde plek, weggetrek. Die tabernakel is vir hulle opgeslaan voor hulle aankoms.

Numrat 10:21 Albanian
Pastaj u vunë në lëvizje Kehathitët, duke transportuar sendet e shenjta; ata do ta ngrinin tabernakullin para ardhjes së tyre.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 10:21 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.

De Zalrach 10:21 Bavarian
Dann braachend de Keheter auf, die was s Heiligtuem truegnd. S Templzeltt gstöllt myn auf, ee däß s ankaamend.

Числа 10:21 Bulgarian
Тогава се дигнаха Каатовците, които носеха светилището, до пристигането на които скинията се поставяше.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哥轄人抬著聖物先往前行，他們未到以前，抬帳幕的已經把帳幕支好。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哥辖人抬着圣物先往前行，他们未到以前，抬帐幕的已经把帐幕支好。

民 數 記 10:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
哥 轄 人 抬 著 聖 物 先 往 前 行 。 他 們 未 到 以 前 ， 抬 帳 幕 的 已 經 把 帳 幕 支 好 。

民 數 記 10:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
哥 辖 人 抬 着 圣 物 先 往 前 行 。 他 们 未 到 以 前 ， 抬 帐 幕 的 已 经 把 帐 幕 支 好 。

Numbers 10:21 Croatian Bible
Potom krenuše Kehatovci noseći posvećene predmete. Tako je Prebivalište bilo podignuto prije njihova dolaska.

Numeri 10:21 Czech BKR
Šli také i Kahatští, nesouce svatyni; onino pak vyzdvihovali příbytek, až i tito přišli.

4 Mosebog 10:21 Danish
Saa brød Kehatiterne, der bar de hellige Ting, op; og før deres Komme havde man rejst Boligen.

Numberi 10:21 Dutch Staten Vertaling
Toen togen op de Kohathieten, dragende het heiligdom; en de anderen richtten den tabernakel op, tegen dat dezen kwamen.