New International Version
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.

New Living Translation
When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.

Berean Study Bible
When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.

New American Standard Bible
"When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.

King James Bible
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
Sound them when the whole assembly is to gather together at the entrance to the appointed place of meeting.

NET Bible
When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.

GOD'S WORD® Translation
When you blow both trumpets, the whole community will meet with you at the entrance to the tent of meeting.

Jubilee Bible 2000
And when they shall blow them, all the congregation shall join themselves to thee at the door of the tabernacle of the testimony.

King James 2000 Bible
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of meeting.

American King James Version
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Douay-Rheims Bible
And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.

Darby Bible Translation
And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.

English Revised Version
And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

Numeri 10:3 Afrikaans PWL
Wanneer albei geblaas word, moet die hele vergadering by jou bymekaarkom, by die ingang van die Tent van Ontmoeting

Numrat 10:3 Albanian
Nën tingullin e të dyjave gjithë asambleja do të mblidhet pranë teje, në hyrje të çadrës së mbledhjes.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 10:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.

De Zalrach 10:3 Bavarian
Wenn mit ien blaasn werd, sollt si de gantze Gmain an n Bekemmzeltteingang bei dir versammln.

Числа 10:3 Bulgarian
Когато засвирят с тях, нека се събере цялото общество с тебе до входа на шатъра за срещане.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吹這號的時候，全會眾要到你那裡，聚集在會幕門口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吹这号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕门口。

民 數 記 10:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
吹 這 號 的 時 候 ， 全 會 眾 要 到 你 那 裡 ， 聚 集 在 會 幕 門 口 。

民 數 記 10:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
吹 这 号 的 时 候 ， 全 会 众 要 到 你 那 里 ， 聚 集 在 会 幕 门 口 。

Numbers 10:3 Croatian Bible
Kad se u njih zatrubi, neka se sva zajednica skupi k tebi na ulazu u Šator sastanka.

Numeri 10:3 Czech BKR
Protož kdyžkoli zatroubí na ně, shromáždí se k tobě všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

4 Mosebog 10:3 Danish
Naar der blæses i dem begge to, skal hele Menigheden samle sig hos dig ved Indgangen til Aabenbaringsteltet.

Numberi 10:3 Dutch Staten Vertaling
Als zij met dezelve blazen zullen, dan zal de gehele vergadering tot u vergaderd worden, aan de deur van de tent der samenkomst.