New International Version I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me. New Living Translation I can't carry all these people by myself! The load is far too heavy! English Standard Version I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me. Berean Study Bible I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me. New American Standard Bible "I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me. King James Bible I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. Holman Christian Standard Bible I can't carry all these people by myself. They are too much for me. International Standard Version I cannot carry this whole nation! The burden is too heavy for me! NET Bible I am not able to bear this entire people alone, because it is too heavy for me! GOD'S WORD® Translation I can't take care of all these people by myself. This is too much work for me! Jubilee Bible 2000 I am not able to bear all these people alone because it is too heavy for me. King James 2000 Bible I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. American King James Version I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. American Standard Version I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. Douay-Rheims Bible I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me. Darby Bible Translation I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me. English Revised Version I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. Webster's Bible Translation I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. World English Bible I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. Young's Literal Translation I am not able -- I alone -- to bear all this people, for it is too heavy for me; Numeri 11:14 Afrikaans PWL Numrat 11:14 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 11:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 11:14 Bavarian Числа 11:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 11:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 11:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 11:14 Croatian Bible Numeri 11:14 Czech BKR 4 Mosebog 11:14 Danish Numberi 11:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ δυνήσομαι ἐγὼ μόνος φέρειν τὸν λαὸν τοῦτον, ὅτι βαρύτερόν μοί ἐστιν τὸ ῥῆμα τοῦτο. Westminster Leningrad Codex לֹֽא־אוּכַ֤ל אָנֹכִי֙ לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 11:14 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 11:14 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 11:14 Finnish: Bible (1776) Nombres 11:14 French: Darby Nombres 11:14 French: Louis Segond (1910) Nombres 11:14 French: Martin (1744) 4 Mose 11:14 German: Modernized 4 Mose 11:14 German: Luther (1912) 4 Mose 11:14 German: Textbibel (1899) Numeri 11:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 11:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 11:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 11:14 Korean Numeri 11:14 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 11:14 Lithuanian Numbers 11:14 Maori 4 Mosebok 11:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 11:14 Spanish: La Biblia de las Américas Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí. Números 11:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 11:14 Spanish: Reina Valera Gómez Números 11:14 Spanish: Reina Valera 1909 Números 11:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 11:14 Bíblia King James Atualizada Português Números 11:14 Portugese Bible Numeri 11:14 Romanian: Cornilescu Числа 11:14 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 11:14 Russian koi8r 4 Mosebok 11:14 Swedish (1917) Numbers 11:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 11:14 Thai: from KJV Çölde Sayım 11:14 Turkish Daân-soá Kyù 11:14 Vietnamese (1934) |
    |