New International Version The LORD said to Moses: "Bring me seventy of Israel's elders who are known to you as leaders and officials among the people. Have them come to the tent of meeting, that they may stand there with you. New Living Translation Then the LORD said to Moses, "Gather before me seventy men who are recognized as elders and leaders of Israel. Bring them to the Tabernacle to stand there with you. English Standard Version Then the LORD said to Moses, “Gather for me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them, and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. Berean Study Bible Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you. New American Standard Bible The LORD therefore said to Moses, "Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. King James Bible And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. Holman Christian Standard Bible The LORD answered Moses, "Bring Me 70 men from Israel known to you as elders and officers of the people. Take them to the tent of meeting and have them stand there with you. International Standard Version Then the LORD told Moses, "Gather together for me 70 men who are elders of Israel, men whom you know to be elders of the people and officers over them. Then bring them to the Tent of Meeting and let them stand there with you. NET Bible The LORD said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know are elders of the people and officials over them, and bring them to the tent of meeting; let them take their position there with you. GOD'S WORD® Translation The LORD answered Moses, "Bring me 70 Israelite men who you know are leaders and officers of the people. Take them to the tent of meeting, and have them stand with you. Jubilee Bible 2000 Then the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be elders of the people, and their princes; and bring them unto the tabernacle of the testimony that they may stand there with thee. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of meeting, that they may stand there with you. American King James Version And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with you. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients and masters of the people: and thou shalt bring them to the door of the tabernacle of the covenant, and shalt make them stand there with thee, Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and their officers; and take them to the tent of meeting, and they shall stand there with thee. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. World English Bible Yahweh said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee, Numeri 11:16 Afrikaans PWL Numrat 11:16 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 11:16 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 11:16 Bavarian Числа 11:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 11:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 11:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 11:16 Croatian Bible Numeri 11:16 Czech BKR 4 Mosebog 11:16 Danish Numberi 11:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Συνάγαγέ μοι ἑβδομήκοντα ἄνδρας ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων Ἰσραήλ, οὓς αὐτός σοι εἶδες ὅτι οὗτοί εἰσιν πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ καὶ γραμματεῖς αὐτῶν. καὶ ἄξεις αὐτοὺς πρὸς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ στήσονται ἐκεῖ μετὰ σοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה אֶסְפָה־לִּ֞י שִׁבְעִ֣ים אִישׁ֮ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עְתָּ כִּי־הֵ֛ם זִקְנֵ֥י הָעָ֖ם וְשֹׁטְרָ֑יו וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִֽתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 11:16 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 11:16 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 11:16 Finnish: Bible (1776) Nombres 11:16 French: Darby Nombres 11:16 French: Louis Segond (1910) Nombres 11:16 French: Martin (1744) 4 Mose 11:16 German: Modernized 4 Mose 11:16 German: Luther (1912) 4 Mose 11:16 German: Textbibel (1899) Numeri 11:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 11:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 11:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 11:16 Korean Numeri 11:16 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 11:16 Lithuanian Numbers 11:16 Maori 4 Mosebok 11:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 11:16 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como los ancianos del pueblo y a sus oficiales, y tráelos a la tienda de reunión y que permanezcan allí contigo. Números 11:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 11:16 Spanish: Reina Valera Gómez Números 11:16 Spanish: Reina Valera 1909 Números 11:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 11:16 Bíblia King James Atualizada Português Números 11:16 Portugese Bible Numeri 11:16 Romanian: Cornilescu Числа 11:16 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 11:16 Russian koi8r 4 Mosebok 11:16 Swedish (1917) Numbers 11:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 11:16 Thai: from KJV Çölde Sayım 11:16 Turkish Daân-soá Kyù 11:16 Vietnamese (1934) |