New International Version When the cloud lifted from above the tent, Miriam's skin was leprous --it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease, New Living Translation As the cloud moved from above the Tabernacle, there stood Miriam, her skin as white as snow from leprosy. When Aaron saw what had happened to her, English Standard Version When the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, like snow. And Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous. Berean Study Bible As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, New American Standard Bible But when the cloud had withdrawn from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous. King James Bible And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. Holman Christian Standard Bible As the cloud moved away from the tent, Miriam's skin suddenly became diseased, as white as snow. When Aaron turned toward her, he saw that she was diseased International Standard Version but when the cloud ascended from the tent, Miriam had become leprous, as white as snow! Aaron turned toward Miriam, and she had leprosy! NET Bible When the cloud departed from above the tent, Miriam became leprous as snow. Then Aaron looked at Miriam, and she was leprous! GOD'S WORD® Translation When the smoke left the tent, Miriam was covered with an infectious skin disease. She was as white as snow. Aaron turned to her and saw she was covered with the disease. Jubilee Bible 2000 And the cloud departed from off the tabernacle, and, behold, Miriam was leprous as the snow; and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. King James 2000 Bible And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. American King James Version And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked on Miriam, and, behold, she was leprous. American Standard Version And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as'snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. Douay-Rheims Bible The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy, Darby Bible Translation and the cloud departed from off the tent. And behold, Miriam was leprous as snow; and Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous. English Revised Version And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. Webster's Bible Translation And the cloud departed from off the tabernacle; and behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and behold, she was leprous. World English Bible The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous. Young's Literal Translation and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam is leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous! Numeri 12:10 Afrikaans PWL Numrat 12:10 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 12:10 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 12:10 Bavarian Числа 12:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 12:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 12:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 12:10 Croatian Bible Numeri 12:10 Czech BKR 4 Mosebog 12:10 Danish Numberi 12:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἡ νεφέλη ἀπέστη ἀπὸ τῆς σκηνῆς, καὶ ἰδοὺ Μαριὰμ λεπρῶσα ὡσεὶ χιών. καὶ ἐπέβλεψεν Ἀαρὼν ἐπὶ Μαριάμ, καὶ ἰδοὺ λεπρῶσα. Westminster Leningrad Codex וְהֶעָנָ֗ן סָ֚ר מֵעַ֣ל הָאֹ֔הֶל וְהִנֵּ֥ה מִרְיָ֖ם מְצֹרַ֣עַת כַּשָּׁ֑לֶג וַיִּ֧פֶן אַהֲרֹ֛ן אֶל־מִרְיָ֖ם וְהִנֵּ֥ה מְצֹרָֽעַת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 12:10 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 12:10 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 12:10 Finnish: Bible (1776) Nombres 12:10 French: Darby Nombres 12:10 French: Louis Segond (1910) Nombres 12:10 French: Martin (1744) 4 Mose 12:10 German: Modernized 4 Mose 12:10 German: Luther (1912) 4 Mose 12:10 German: Textbibel (1899) Numeri 12:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 12:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 12:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 12:10 Korean Numeri 12:10 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 12:10 Lithuanian Numbers 12:10 Maori 4 Mosebok 12:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 12:10 Spanish: La Biblia de las Américas Pero cuando la nube se retiró de sobre la tienda, he aquí que Miriam estaba leprosa, blanca como la nieve. Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que estaba leprosa. Números 12:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 12:10 Spanish: Reina Valera Gómez Números 12:10 Spanish: Reina Valera 1909 Números 12:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 12:10 Bíblia King James Atualizada Português Números 12:10 Portugese Bible Numeri 12:10 Romanian: Cornilescu Числа 12:10 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 12:10 Russian koi8r 4 Mosebok 12:10 Swedish (1917) Numbers 12:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 12:10 Thai: from KJV Çölde Sayım 12:10 Turkish Daân-soá Kyù 12:10 Vietnamese (1934) |