New International Version Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness. New Living Translation And your children will be like shepherds, wandering in the wilderness for forty years. In this way, they will pay for your faithlessness, until the last of you lies dead in the wilderness. English Standard Version And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. Berean Study Bible Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness. New American Standard Bible Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer for your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness. King James Bible And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Holman Christian Standard Bible Your children will be shepherds in the wilderness for 40 years and bear the penalty for your acts of unfaithfulness until all your corpses lie scattered in the wilderness. International Standard Version and your children will wander throughout the wilderness for 40 years. They'll bear the consequences of your idolatries until your bodies are entirely consumed in the wilderness. NET Bible and your children will wander in the wilderness forty years and suffer for your unfaithfulness, until your dead bodies lie finished in the wilderness. GOD'S WORD® Translation Your children will be shepherds in the desert for 40 years. They will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies dead in the desert. Jubilee Bible 2000 And your children shall be shepherded in the wilderness forty years and bear your fornications until your carcasses are wasted in the wilderness. King James 2000 Bible And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your harlotries, until your carcasses are consumed in the wilderness. American King James Version And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your prostitutions, until your carcasses be wasted in the wilderness. American Standard Version And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness. Douay-Rheims Bible Your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed ill the desert, Darby Bible Translation And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. English Revised Version And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your carcases be consumed in the wilderness. Webster's Bible Translation And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your lewd deeds, until your carcasses shall be wasted in the wilderness. World English Bible Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness. Young's Literal Translation and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness; Numeri 14:33 Afrikaans PWL Numrat 14:33 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 14:33 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 14:33 Bavarian Числа 14:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 14:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 14:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 14:33 Croatian Bible Numeri 14:33 Czech BKR 4 Mosebog 14:33 Danish Numberi 14:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δὲ υἱοὶ ὑμῶν ἔσονται νεμόμενοι ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἔτη, καὶ ἀνοίσουσιν τὴν πορνείαν ὑμῶν ἕως ἀναλωθῇ τὰ κῶλα ὑμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ. Westminster Leningrad Codex וּ֠בְנֵיכֶם יִהְי֨וּ רֹעִ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וְנָשְׂא֖וּ אֶת־זְנוּתֵיכֶ֑ם עַד־תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 14:33 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 14:33 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 14:33 Finnish: Bible (1776) Nombres 14:33 French: Darby Nombres 14:33 French: Louis Segond (1910) Nombres 14:33 French: Martin (1744) 4 Mose 14:33 German: Modernized 4 Mose 14:33 German: Luther (1912) 4 Mose 14:33 German: Textbibel (1899) Numeri 14:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 14:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 14:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 14:33 Korean Numeri 14:33 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 14:33 Lithuanian Numbers 14:33 Maori 4 Mosebok 14:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 14:33 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y vuestros hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto, y sufrirán por vuestra infidelidad, hasta que vuestros cadáveres queden en el desierto. Números 14:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 14:33 Spanish: Reina Valera Gómez Números 14:33 Spanish: Reina Valera 1909 Números 14:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 14:33 Bíblia King James Atualizada Português Números 14:33 Portugese Bible Numeri 14:33 Romanian: Cornilescu Числа 14:33 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 14:33 Russian koi8r 4 Mosebok 14:33 Swedish (1917) Numbers 14:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 14:33 Thai: from KJV Çölde Sayım 14:33 Turkish Daân-soá Kyù 14:33 Vietnamese (1934) |