New International Version The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.'" New Living Translation The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you." English Standard Version One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you.” Berean Study Bible The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.” New American Standard Bible 'There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.'" King James Bible One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. Holman Christian Standard Bible The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you." International Standard Version There is to be one law and one ordinance for you and for the resident alien who lives with you." NET Bible One law and one custom must apply to you and to the resident foreigner who lives alongside you.'" GOD'S WORD® Translation The instructions and rules are the same for you as well as foreigners who are living with you." Jubilee Bible 2000 One same law and the same right shall be for you and for the stranger that sojourns with you. King James 2000 Bible One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourns with you. American King James Version One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojournes with you. American Standard Version One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. Douay-Rheims Bible And the Lord spoke to Moses, saying: Darby Bible Translation One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. English Revised Version One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. Webster's Bible Translation One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. World English Bible One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'" Young's Literal Translation one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.' Numeri 15:16 Afrikaans PWL Numrat 15:16 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 15:16 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 15:16 Bavarian Числа 15:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 15:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 15:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 15:16 Croatian Bible Numeri 15:16 Czech BKR 4 Mosebog 15:16 Danish Numberi 15:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint νόμος εἷς ἔσται καὶ δικαίωμα ἕν ἔσται καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν ὑμῖν. Westminster Leningrad Codex תֹּורָ֥ה אַחַ֛ת וּמִשְׁפָּ֥ט אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר אִתְּכֶֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 15:16 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 15:16 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 15:16 Finnish: Bible (1776) Nombres 15:16 French: Darby Nombres 15:16 French: Louis Segond (1910) Nombres 15:16 French: Martin (1744) 4 Mose 15:16 German: Modernized 4 Mose 15:16 German: Luther (1912) 4 Mose 15:16 German: Textbibel (1899) Numeri 15:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 15:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 15:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 15:16 Korean Numeri 15:16 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 15:16 Lithuanian Numbers 15:16 Maori 4 Mosebok 15:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 15:16 Spanish: La Biblia de las Américas ``Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros. Números 15:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 15:16 Spanish: Reina Valera Gómez Números 15:16 Spanish: Reina Valera 1909 Números 15:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 15:16 Bíblia King James Atualizada Português Números 15:16 Portugese Bible Numeri 15:16 Romanian: Cornilescu Числа 15:16 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 15:16 Russian koi8r 4 Mosebok 15:16 Swedish (1917) Numbers 15:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 15:16 Thai: from KJV Çölde Sayım 15:16 Turkish Daân-soá Kyù 15:16 Vietnamese (1934) |
    |