New International Version When the donkey saw the angel of the LORD, it lay down under Balaam, and he was angry and beat it with his staff. New Living Translation This time when the donkey saw the angel, it lay down under Balaam. In a fit of rage Balaam beat the animal again with his staff. English Standard Version When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam. And Balaam’s anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. Berean Study Bible When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam, and he became furious and beat her with his staff. New American Standard Bible When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam; so Balaam was angry and struck the donkey with his stick. King James Bible And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. Holman Christian Standard Bible When the donkey saw the Angel of the LORD, she crouched down under Balaam. So he became furious and beat the donkey with his stick. International Standard Version When the donkey saw the angel of the LORD, she crouched down under Balaam. As a result, Balaam got so angry that he started to whip the donkey with his staff. NET Bible When the donkey saw the angel of the LORD, she crouched down under Balaam. Then Balaam was angry, and he beat his donkey with a staff. GOD'S WORD® Translation When the donkey saw the Messenger of the LORD, it lay down under Balaam. Balaam became so angry he hit the donkey with his stick. Jubilee Bible 2000 And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam; and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. King James 2000 Bible And when the donkey saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with a staff. American King James Version And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. American Standard Version And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff. Douay-Rheims Bible And when the ass saw the angel standing, she fell under the feet of the rider: who being angry beat her sides more vehemently with a staff. Darby Bible Translation And the ass saw the Angel of Jehovah, and lay down under Balaam; and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff. English Revised Version And the ass saw the angel of the LORD, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff. Webster's Bible Translation And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. World English Bible The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. Young's Literal Translation and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff. Numeri 22:27 Afrikaans PWL Numrat 22:27 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 22:27 Bavarian Числа 22:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 22:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 22:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 22:27 Croatian Bible Numeri 22:27 Czech BKR 4 Mosebog 22:27 Danish Numberi 22:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνος τὸν ἄγγελον τοῦ θεοῦ συνεκάθισεν ὑποκάτω Βαλαάμ· καὶ ἐθυμώθη Βαλαὰμ καὶ ἔτυπτεν τὴν ὄνον τῇ ῥάβδῳ. Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֤רֶא הָֽאָתֹון֙ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה וַתִּרְבַּ֖ץ תַּ֣חַת בִּלְעָ֑ם וַיִּֽחַר־אַ֣ף בִּלְעָ֔ם וַיַּ֥ךְ אֶת־הָאָתֹ֖ון בַּמַּקֵּֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 22:27 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 22:27 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 22:27 Finnish: Bible (1776) Nombres 22:27 French: Darby Nombres 22:27 French: Louis Segond (1910) Nombres 22:27 French: Martin (1744) 4 Mose 22:27 German: Modernized 4 Mose 22:27 German: Luther (1912) 4 Mose 22:27 German: Textbibel (1899) Numeri 22:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 22:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 22:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 22:27 Korean Numeri 22:27 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 22:27 Lithuanian Numbers 22:27 Maori 4 Mosebok 22:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 22:27 Spanish: La Biblia de las Américas Y viendo el asna al ángel del SEÑOR, se echó debajo de Balaam; y Balaam se enojó y golpeó al asna con su palo. Números 22:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 22:27 Spanish: Reina Valera Gómez Números 22:27 Spanish: Reina Valera 1909 Números 22:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 22:27 Bíblia King James Atualizada Português Números 22:27 Portugese Bible Numeri 22:27 Romanian: Cornilescu Числа 22:27 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 22:27 Russian koi8r 4 Mosebok 22:27 Swedish (1917) Numbers 22:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 22:27 Thai: from KJV Çölde Sayım 22:27 Turkish Daân-soá Kyù 22:27 Vietnamese (1934) |