New International Version The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the Israelite camp. New Living Translation The next morning Balak took Balaam up to Bamoth-baal. From there he could see some of the people of Israel spread out below him. English Standard Version And in the morning Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal, and from there he saw a fraction of the people. Berean Study Bible The next morning, Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal. From there he could see the outskirts of the camp of the people. New American Standard Bible Then it came about in the morning that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, and he saw from there a portion of the people. King James Bible And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people. Holman Christian Standard Bible In the morning, Balak took Balaam and brought him to Bamoth-baal. From there he saw the outskirts of the people's camp. International Standard Version The next day, Balak brought Balaam up to Bamoth-baal, where he could see part of the community of Israel. NET Bible Then on the next morning Balak took Balaam, and brought him up to Bamoth Baal. From there he saw the extent of the nation. GOD'S WORD® Translation The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal. From there he could see the outskirts of the Israelites' camp. Jubilee Bible 2000 And on the next day, Balak took Balaam and brought him up into the high places of Baal, and from there he saw the utmost part of the people. King James 2000 Bible And it came to pass the next day, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that from there he might see the extent of the people. American King James Version And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that there he might see the utmost part of the people. American Standard Version And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people. Douay-Rheims Bible And when morning was come, he brought him to the high places of Baal, and he beheld the uttermost part of the people. Darby Bible Translation And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people. English Revised Version And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, and he saw from thence the utmost part of the people. Webster's Bible Translation And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and conducted him to the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people. World English Bible It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people. Young's Literal Translation and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people. Numeri 22:41 Afrikaans PWL Numrat 22:41 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:41 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 22:41 Bavarian Числа 22:41 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 22:41 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 22:41 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 22:41 Croatian Bible Numeri 22:41 Czech BKR 4 Mosebog 22:41 Danish Numberi 22:41 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγενήθη πρωί, καὶ παραλαβὼν Βαλὰκ τὸν Βαλαὰμ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν στήλην τοῦ Βάαλ, καὶ ἔδειξεν αὐτῷ ἐκεῖθεν μέρος τι τοῦ λαοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּקַּ֤ח בָּלָק֙ אֶת־בִּלְעָ֔ם וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ בָּמֹ֣ות בָּ֑עַל וַיַּ֥רְא מִשָּׁ֖ם קְצֵ֥ה הָעָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 22:41 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 22:41 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 22:41 Finnish: Bible (1776) Nombres 22:41 French: Darby Nombres 22:41 French: Louis Segond (1910) Nombres 22:41 French: Martin (1744) 4 Mose 22:41 German: Modernized 4 Mose 22:41 German: Luther (1912) 4 Mose 22:41 German: Textbibel (1899) Numeri 22:41 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 22:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 22:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 22:41 Korean Numeri 22:41 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 22:41 Lithuanian Numbers 22:41 Maori 4 Mosebok 22:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 22:41 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que a la mañana siguiente, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a los lugares altos de Baal, y desde allí vio un extremo del pueblo. Números 22:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 22:41 Spanish: Reina Valera Gómez Números 22:41 Spanish: Reina Valera 1909 Números 22:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 22:41 Bíblia King James Atualizada Português Números 22:41 Portugese Bible Numeri 22:41 Romanian: Cornilescu Числа 22:41 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 22:41 Russian koi8r 4 Mosebok 22:41 Swedish (1917) Numbers 22:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 22:41 Thai: from KJV Çölde Sayım 22:41 Turkish Daân-soá Kyù 22:41 Vietnamese (1934) |