New International Version From the rocky peaks I see them, from the heights I view them. I see a people who live apart and do not consider themselves one of the nations. New Living Translation I see them from the cliff tops; I watch them from the hills. I see a people who live by themselves, set apart from other nations. English Standard Version For from the top of the crags I see him, from the hills I behold him; behold, a people dwelling alone, and not counting itself among the nations! Berean Study Bible For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations. New American Standard Bible "As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people who dwells apart, And will not be reckoned among the nations. King James Bible For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Holman Christian Standard Bible I see them from the top of rocky cliffs, and I watch them from the hills. There is a people living alone; it does not consider itself among the nations. International Standard Version I saw them from the top of the rocks. I watched them from the hills. Truly this is a people that lives by itself and doesn't matter among the nations. NET Bible For from the top of the rocks I see them; from the hills I watch them. Indeed, a nation that lives alone, and it will not be reckoned among the nations. GOD'S WORD® Translation I see them from the top of rocky cliffs, I look at them from the hills. I see a nation that lives by itself, people who do not consider themselves to be like other nations. Jubilee Bible 2000 For from the top of the rocks I have seen him, and from the hills I beheld him; behold, a people that shall dwell in confidence and shall not be counted among the Gentiles. King James 2000 Bible For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. American King James Version For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: see, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. American Standard Version For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations. Douay-Rheims Bible I shall see him from the tops of the rocks, and shall consider him from the hills. This people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Darby Bible Translation For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: Lo, [it is] a people that shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations. English Revised Version For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, it is a people that dwell alone, And shall not be reckoned among the nations. Webster's Bible Translation For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. World English Bible For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be reckoned among the nations. Young's Literal Translation For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself. Numeri 23:9 Afrikaans PWL Numrat 23:9 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 23:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 23:9 Bavarian Числа 23:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 23:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 23:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 23:9 Croatian Bible Numeri 23:9 Czech BKR 4 Mosebog 23:9 Danish Numberi 23:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἀπὸ κορυφῆς ὀρέων ὄψομαι αὐτόν, καὶ ἀπὸ βουνῶν προσνοήσω αὐτόν. ἰδοὺ λαὸς μόνος κατοικήσει, καὶ ἐν ἔθνεσιν οὐ συλλογισθήσεται. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָעֹ֖ות אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגֹּויִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 23:9 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 23:9 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 23:9 Finnish: Bible (1776) Nombres 23:9 French: Darby Nombres 23:9 French: Louis Segond (1910) Nombres 23:9 French: Martin (1744) 4 Mose 23:9 German: Modernized 4 Mose 23:9 German: Luther (1912) 4 Mose 23:9 German: Textbibel (1899) Numeri 23:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 23:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 23:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 23:9 Korean Numeri 23:9 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 23:9 Lithuanian Numbers 23:9 Maori 4 Mosebok 23:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 23:9 Spanish: La Biblia de las Américas Porque desde la cumbre de las peñas lo veo, y desde los montes lo observo. He aquí, es un pueblo que mora aparte, y que no será contado entre las naciones. Números 23:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 23:9 Spanish: Reina Valera Gómez Números 23:9 Spanish: Reina Valera 1909 Números 23:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 23:9 Bíblia King James Atualizada Português Números 23:9 Portugese Bible Numeri 23:9 Romanian: Cornilescu Числа 23:9 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 23:9 Russian koi8r 4 Mosebok 23:9 Swedish (1917) Numbers 23:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 23:9 Thai: from KJV Çölde Sayım 23:9 Turkish Daân-soá Kyù 23:9 Vietnamese (1934) |