New International Version
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,

New Living Translation
After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,

English Standard Version
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

Berean Study Bible
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;

New American Standard Bible
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;

King James Bible
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Holman Christian Standard Bible
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.

International Standard Version
After you've seen it, you'll be taken to be with your people just as your brother Aaron was gathered to them,

NET Bible
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

GOD'S WORD® Translation
After you see it, you, too, will join your ancestors [in death], as your brother Aaron did.

Jubilee Bible 2000
And after thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered.

King James 2000 Bible
And when you have seen it, you also shall be gathered unto your people, as Aaron your brother was gathered.

American King James Version
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

American Standard Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Douay-Rheims Bible
And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:

Darby Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,

English Revised Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

Webster's Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.

World English Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Young's Literal Translation
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

Numeri 27:13 Afrikaans PWL
Wanneer jy dit gesien het, sal jy ook by jou volksgenote bymekaargemaak word soos jou broer Aharon

Numrat 27:13 Albanian
Mbasi ta kesh parë, edhe ti do të bashkohesh me popullin tënd, ashtu siç u bashkua Aaroni, vëllai yt,

ﺍﻟﻌﺪﺩ 27:13 Arabic: Smith & Van Dyke
ومتى نظرتها تضمّ الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك.

De Zalrach 27:13 Bavarian
Wennst ys gseghn haast, werst mit deine Anen veraint wie dein Brueder Ären.

Числа 27:13 Bulgarian
и като я прегледаш, ще се прибереш и ти при людете си, както се прибра брат ти Аарон;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看了以後，你也必歸到你列祖那裡，像你哥哥亞倫一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看了以后，你也必归到你列祖那里，像你哥哥亚伦一样。

民 數 記 27:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 了 以 後 ， 你 也 必 歸 到 你 列 祖 （ 原 文 作 本 民 ） 那 裡 ， 像 你 哥 哥 亞 倫 一 樣 。

民 數 記 27:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 了 以 後 ， 你 也 必 归 到 你 列 祖 （ 原 文 作 本 民 ） 那 里 ， 像 你 哥 哥 亚 伦 一 样 。

Numbers 27:13 Croatian Bible
A kad budeš razgledao, pridružit ćeš se svojim precima i ti, kako se pridružio i tvoj brat Aron.

Numeri 27:13 Czech BKR
A když spatříš ji, připojen budeš k lidu svému i ty, jako připojen jest Aron bratr tvůj,

4 Mosebog 27:13 Danish
Og naar du har set ud over det, skal ogsaa du samles til din Slægt ligesom din Broder Aron;

Numberi 27:13 Dutch Staten Vertaling
Wanneer gij dat gezien zult hebben, dan zult gij tot uw volken verzameld worden, gij ook, gelijk als uw broeder Aaron verzameld geworden is;