New International Version
Or if anyone is holding a stone and strikes someone a fatal blow with it, that person is a murderer; the murderer is to be put to death.

New Living Translation
Or if someone with a stone in his hand strikes and kills another person, it is murder, and the murderer must be put to death.

English Standard Version
And if he struck him down with a stone tool that could cause death, and he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.

Berean Study Bible
Or if anyone has in his hand a stone of deadly size, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.

New American Standard Bible
If he struck him down with a stone in the hand, by which he will die, and as a result he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

King James Bible
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Holman Christian Standard Bible
If a man has in his hand a stone capable of causing death and strikes another person and he dies, the murderer must be put to death.

International Standard Version
Furthermore, whoever uses a stone implement to kill someone is to be adjudged a murderer, and that murderer is certainly to be put to death.

NET Bible
If he strikes him by throwing a stone large enough that he could die, and he dies, he is a murderer. The murderer must surely be put to death.

GOD'S WORD® Translation
If any of you picks up a stone as a weapon and uses it to kill another person, you are a murderer. Murderers must be put to death.

Jubilee Bible 2000
And if he smites him by throwing a stone with which he may die, and he dies, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

King James 2000 Bible
And if he strikes him with throwing a stone, by which he may die, and he dies, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

American King James Version
And if he smite him with throwing a stone, with which he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

American Standard Version
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Douay-Rheims Bible
If he throw a stone, and he that is struck die: he shall be punished in the same manner.

Darby Bible Translation
And if he have smitten him with a stone from the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.

English Revised Version
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.

Webster's Bible Translation
And if he shall smite him by throwing a stone, by which he may die, and he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

World English Bible
If he struck him with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Young's Literal Translation
And if with a stone in the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.

Numeri 35:17 Afrikaans PWL
As hy hom slaan met ’n klip in die hand, waardeur iemand kan sterf en hy sterf, dan is hy ’n moordenaar; die moordenaar moet tereggestel word tot die dood,

Numrat 35:17 Albanian
Dhe në rast se e godet me një gur që kishte në dorë, që mund të shkaktojë vdekjen, dhe i godituri vdes, ai person është vrasës; vrasësi do të vritet.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وان ضربه بحجر يد مما يقتل به فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.

De Zalrach 35:17 Bavarian
Ayn Mörder ist yr aau, wenn s mit yso aynn groossn Stain gwösn ist, däß yr rechnen künnen haat, däß yr n umbringt. Dann ghoert yr hingrichtt.

Числа 35:17 Bulgarian
Ако го е ударил с камък из ръката си, от който може да умре, та умре, убиец е; убиецът непременно да се умъртви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若用可以打死人的石頭打死了人，他就是故殺人的，故殺人的必被治死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若用可以打死人的石头打死了人，他就是故杀人的，故杀人的必被治死。

民 數 記 35:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 用 可 以 打 死 人 的 石 頭 打 死 了 人 ， 他 就 是 故 殺 人 的 ； 故 殺 人 的 必 被 治 死 。

民 數 記 35:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 用 可 以 打 死 人 的 石 头 打 死 了 人 ， 他 就 是 故 杀 人 的 ； 故 杀 人 的 必 被 治 死 。

Numbers 35:17 Croatian Bible
Udari li ga iz ruke kamenom od kojega čovjek može poginuti i zbilja pogine, to je opet ubojica. Ubojica mora glavom platiti.

Numeri 35:17 Czech BKR
Pakli by hodě kamenem, jímž by mohl zabiti, udeřil někoho, tak že by umřel, vražedlník jest; smrtí umře vražedlník takový.

4 Mosebog 35:17 Danish
og slaar han ham ihjel med en Sten, som han har i Haanden, og som kan slaa en Mand ihjel, saa er han en Manddraber, og Manddraberen skal lide Døden;

Numberi 35:17 Dutch Staten Vertaling
Of indien hij hem met een handsteen, waarvan met zoude kunnen sterven, geslagen heeft, dat hij gestorven zij, een doodslager is hij; deze doodslager zal zekerlijk gedood worden.