New International Version
If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at them intentionally so that they die

New Living Translation
So if someone hates another person and pushes him or throws a dangerous object at him and he dies, it is murder.

English Standard Version
And if he pushed him out of hatred or hurled something at him, lying in wait, so that he died,

Berean Study Bible
Likewise, if anyone maliciously pushes another or intentionally throws an object at him and kills him,

New American Standard Bible
If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,

King James Bible
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

Holman Christian Standard Bible
Likewise, if anyone in hatred pushes a person or throws an object at him with malicious intent and he dies,

International Standard Version
If the killer shoved his victim out of hatred, or hurled something at him while waiting in ambush so that he died,

NET Bible
"But if he strikes him out of hatred or throws something at him intentionally so that he dies,

GOD'S WORD® Translation
If any of you kills someone you hate by shoving him or by deliberately throwing something at him,

Jubilee Bible 2000
But if he thrusts him out of hatred or hurls at him by laying in wait, so that he dies

King James 2000 Bible
But if he pushes him from hatred, or hurls at him by lying in wait, that he dies;

American King James Version
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

American Standard Version
And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

Douay-Rheims Bible
If through hatred any one push a man, or fling any thing- at him with ill design:

Darby Bible Translation
And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die,

English Revised Version
And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died;

Webster's Bible Translation
But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die.

World English Bible
If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

Young's Literal Translation
And if in hatred he thrust him through, or hath cast anything at him by lying in wait, and he dieth;

Numeri 35:20 Afrikaans PWL
As hy hom uit haat stamp of lê en wag en na hom gooi sodat hy sterf,

Numrat 35:20 Albanian
Në rast se dikush i jep një të shtyrë një personi tjetër sepse e urren apo e qëllon me diçka me dashje, dhe ai vdes,

ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:20 Arabic: Smith & Van Dyke
وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات

De Zalrach 35:20 Bavarian
Stoesst öbber ainn aus Hass older schmeisst iem aus dyr Päß öbbs aufhin, yso däß yr stirbt,

Числа 35:20 Bulgarian
И ако го тласне от омраза, или из засада хвърли нещо върху него, та умре,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人若因怨恨把人推倒，或是埋伏往人身上扔物，以至於死，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人若因怨恨把人推倒，或是埋伏往人身上扔物，以至于死，

民 數 記 35:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 ， 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 ， 以 致 於 死 ，

民 數 記 35:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 ， 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 ， 以 致 於 死 ，

Numbers 35:20 Croatian Bible
Nadalje, ako tko koga gurne iz mržnje ili na nj nešto baci namjerno te ga usmrti,

Numeri 35:20 Czech BKR
Aneb jestliže by z nenávisti strčil někým, aneb shodil by něco na něho z úkladu, tak že by od toho umřel;

4 Mosebog 35:20 Danish
Og støder han til ham af Had eller kaster noget paa ham i ond Hensigt, saa han dør deraf,

Numberi 35:20 Dutch Staten Vertaling
Indien hij hem ook door haat zal gestoten hebben, of met opzet op hem geworpen heeft, dat hij gestorven zij;