New International Version They said, "When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, he ordered you to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters. New Living Translation They said, "Sir, the LORD instructed you to divide the land by sacred lot among the people of Israel. You were told by the LORD to give the grant of land owned by our brother Zelophehad to his daughters. English Standard Version They said, “The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the people of Israel, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. Berean Study Bible saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters. New American Standard Bible and they said, "The LORD commanded my lord to give the land by lot to the sons of Israel as an inheritance, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. King James Bible And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. Holman Christian Standard Bible They said, "Yahweh commanded my lord to give the land as an inheritance by lot to the Israelites. My lord was further commanded by Yahweh to give our brother Zelophehad's inheritance to his daughters. International Standard Version "The LORD commanded my master to apportion the land as an inheritance by lot to the Israelis," they said. "Now my master was ordered by the LORD to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters. NET Bible They said, "The LORD commanded my lord to give the land as an inheritance by lot to the Israelites; and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters. GOD'S WORD® Translation They said, "Sir, the LORD commanded you to give the Israelites their land by drawing lots. The LORD also commanded you to give the land of our relative Zelophehad to his daughters. Jubilee Bible 2000 and they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the sons of Israel; and my lord was also commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad, our brother unto his daughters. King James 2000 Bible And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. American King James Version And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. American Standard Version and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. Douay-Rheims Bible The Lord hath commanded thee, my lord, that thou shouldst divide the land by lot to the children of Israel, and that thou shouldst give to the daughters of Salphaad our brother the possession due to their father: Darby Bible Translation and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel; and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. English Revised Version and they said, The LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. Webster's Bible Translation And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. World English Bible and they said, "Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. Young's Literal Translation and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. Numeri 36:2 Afrikaans PWL Numrat 36:2 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 36:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 36:2 Bavarian Числа 36:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 36:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 36:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 36:2 Croatian Bible Numeri 36:2 Czech BKR 4 Mosebog 36:2 Danish Numberi 36:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπαν Τῷ κυρίῳ ἡμῶν ἐνετείλατο Κύριος ἀποδοῦναι τὴν γῆν τῆς κληρονομίας ἐν κλήρῳ τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ τῷ κυρίῳ συνέταξεν Κύριος δοῦναι τὴν κληρονομίαν Σαλπαὰδ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν ταῖς θυγατράσιν αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֗וּ אֶת־אֲדֹנִי֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֨ת אֶת־הָאָ֧רֶץ בְּנַחֲלָ֛ה בְּגֹורָ֖ל לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽאדֹנִי֙ צֻוָּ֣ה בַֽיהוָ֔ה לָתֵ֗ת אֶֽת־נַחֲלַ֛ת צְלָפְחָ֥ד אָחִ֖ינוּ לִבְנֹתָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 36:2 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 36:2 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 36:2 Finnish: Bible (1776) Nombres 36:2 French: Darby Nombres 36:2 French: Louis Segond (1910) Nombres 36:2 French: Martin (1744) 4 Mose 36:2 German: Modernized 4 Mose 36:2 German: Luther (1912) 4 Mose 36:2 German: Textbibel (1899) Numeri 36:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 36:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 36:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 36:2 Korean Numeri 36:2 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 36:2 Lithuanian Numbers 36:2 Maori 4 Mosebok 36:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 36:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y dijeron: El SEÑOR ordenó a mi señor dar la tierra por sorteo a los hijos de Israel por heredad, y el SEÑOR ordenó a mi señor dar la heredad de Zelofehad, nuestro hermano, a sus hijas. Números 36:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 36:2 Spanish: Reina Valera Gómez Números 36:2 Spanish: Reina Valera 1909 Números 36:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 36:2 Bíblia King James Atualizada Português Números 36:2 Portugese Bible Numeri 36:2 Romanian: Cornilescu Числа 36:2 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 36:2 Russian koi8r 4 Mosebok 36:2 Swedish (1917) Numbers 36:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 36:2 Thai: from KJV Çölde Sayım 36:2 Turkish Daân-soá Kyù 36:2 Vietnamese (1934) |