New International Version
All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting

New Living Translation
All the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle and for its transportation

English Standard Version
from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,

Berean Study Bible
from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.

New American Standard Bible
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the tent of meeting.

King James Bible
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

Holman Christian Standard Bible
from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting it.

International Standard Version
from 30 to 50 years old, who entered the service for work at the Tent of Meeting

NET Bible
from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying relating to the tent of meeting--

GOD'S WORD® Translation
These were the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to do the work of serving and who carried the tent of meeting.

Jubilee Bible 2000
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to serve in the service and to bear a burden in the tabernacle of the testimony,

King James 2000 Bible
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of meeting,

American King James Version
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

American Standard Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

Douay-Rheims Bible
From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,

Darby Bible Translation
from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve [in] the work of the service, and [in] the work of carrying, in the tent of meeting,

English Revised Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

Webster's Bible Translation
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

World English Bible
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

Numeri 4:47 Afrikaans PWL
van dertig jaar oud en ouer, tot vyftig jaar oud, almal wat gekom het om die werk van bediening en die werk van dra by die Tent van Ontmoeting te doen,

Numrat 4:47 Albanian
nga mosha tridhjetë vjeç e lart deri në moshën pesëdhjetë vjeç, tërë ata që hynin për të shërbyer dhe për të mbajtur pesha në çadrën e mbledhjes;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 4:47 Arabic: Smith & Van Dyke
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين ليعملوا عمل الخدمة وعمل الحمل في خيمة الاجتماع

De Zalrach 4:47 Bavarian
Mitaynand kaamend aus de manneten Brender zwischn dreissge und fuchzge, so weit s für n Bekemmzelttdienst und de Tragarecht in Fraag kaamend, 8580

Числа 4:47 Bulgarian
от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

民 數 記 4:47 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 做 抬 物 之 工 的 ， 共 有 八 千 五 百 八 十 名 。

民 數 記 4:47 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 三 十 岁 直 到 五 十 岁 ， 凡 前 来 任 职 、 在 会 幕 里 做 抬 物 之 工 的 ， 共 有 八 千 五 百 八 十 名 。

Numbers 4:47 Croatian Bible
svih koji su ušli u službu posluživanja i službu prenošenja u Šatoru sastanka -

Numeri 4:47 Czech BKR
Od těch, kteříž byli ve třidcíti letech a výše, až do padesátiletých, kteřížkoli přináležejí k vykonávání služby přisluhování a práce břemena při stánku úmluvy,

4 Mosebog 4:47 Danish
fra Trediveaarsalderen og opefter til Halvtredsaarsalderen, alle, som skulde udføre Arbejde ved Aabenbaringsteltet baade med hvad der skulde gøres, og hvad der skulde bæres,

Numberi 4:47 Dutch Staten Vertaling
Van dertig jaren oud en daarboven, tot vijftig jaren oud, al wie inkwam, om den dienst der bediening en den dienst van den last, in de tent der samenkomst, te bedienen;