New International Version When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the LORD spoke to him. New Living Translation Whenever Moses went into the Tabernacle to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the Ark's cover--the place of atonement--that rests on the Ark of the Covenant. The LORD spoke to him from there. English Standard Version And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. Berean Study Bible When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him. New American Standard Bible Now when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, so He spoke to him. King James Bible And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him. Holman Christian Standard Bible When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. He spoke to him that way. International Standard Version When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard a voice speaking to him above the Mercy Seat over the Ark of the Testimony. He spoke to him from between the two cherubim. NET Bible Now when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the atonement lid that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. Thus he spoke to him. GOD'S WORD® Translation Whenever Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the throne of mercy on the ark containing the words of God's promise, from between the two angels. This is how the LORD spoke with Moses. Jubilee Bible 2000 And when Moses entered into the tabernacle of the testimony to speak with Him, then he heard the voice of the one speaking unto him from above the seat of reconciliation that was over the ark of the testimony, from between the two cherubim; and he spoke with him. King James 2000 Bible And when Moses was gone into the tabernacle of meeting to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke unto him. American King James Version And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy seat that was on the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him. American Standard Version And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him. Douay-Rheims Bible And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of one speaking to him from the propitiatory, that was over the ark between the two cherubims, and from this place he spoke to him. Darby Bible Translation And when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, then he heard the voice speaking to him from off the mercy-seat which was upon the ark of testimony, from between the two cherubim; and he spoke to Him. English Revised Version And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him. Webster's Bible Translation And when Moses had entered into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy-seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him. World English Bible When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him. Young's Literal Translation And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which is upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him. Numeri 7:89 Afrikaans PWL Numrat 7:89 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 7:89 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 7:89 Bavarian Числа 7:89 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 7:89 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 7:89 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 7:89 Croatian Bible Numeri 7:89 Czech BKR 4 Mosebog 7:89 Danish Numberi 7:89 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι Μωυσῆν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου λαλῆσαι αὐτῷ, καὶ ἤκουσεν τὴν φωνήν Κυρίου λαλοῦντος πρὸς αὐτὸν ἄνωθεν τοῦ ἱλαστηρίου, ὅ ἐστιν ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου ἀνὰ μέσον τῶν δύο χερουβείμ· καὶ ἐλάλει πρὸς αὐτόν. Westminster Leningrad Codex וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵד֮ לְדַבֵּ֣ר אִתֹּו֒ וַיִּשְׁמַ֨ע אֶת־הַקֹּ֜ול מִדַּבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מֵעַ֤ל הַכַּפֹּ֙רֶת֙ אֲשֶׁר֙ עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֔ת מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֑ים וַיְדַבֵּ֖ר אֵלָֽיו׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 7:89 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 7:89 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 7:89 Finnish: Bible (1776) Nombres 7:89 French: Darby Nombres 7:89 French: Louis Segond (1910) Nombres 7:89 French: Martin (1744) 4 Mose 7:89 German: Modernized 4 Mose 7:89 German: Luther (1912) 4 Mose 7:89 German: Textbibel (1899) Numeri 7:89 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 7:89 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 7:89 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 7:89 Korean Numeri 7:89 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 7:89 Lithuanian Numbers 7:89 Maori 4 Mosebok 7:89 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 7:89 Spanish: La Biblia de las Américas Y al entrar Moisés en la tienda de reunión para hablar con el Señor, oyó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines, y El le habló. Números 7:89 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 7:89 Spanish: Reina Valera Gómez Números 7:89 Spanish: Reina Valera 1909 Números 7:89 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 7:89 Bíblia King James Atualizada Português Números 7:89 Portugese Bible Numeri 7:89 Romanian: Cornilescu Числа 7:89 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 7:89 Russian koi8r 4 Mosebok 7:89 Swedish (1917) Numbers 7:89 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 7:89 Thai: from KJV Çölde Sayım 7:89 Turkish Daân-soá Kyù 7:89 Vietnamese (1934) |