New International Version
Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.

New Living Translation
Too much talk leads to sin. Be sensible and keep your mouth shut.

English Standard Version
When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.

Berean Study Bible
When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.

New American Standard Bible
When there are many words, transgression is unavoidable, But he who restrains his lips is wise.

King James Bible
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

Holman Christian Standard Bible
When there are many words, sin is unavoidable, but the one who controls his lips is wise.

International Standard Version
Transgression is at work where people talk too much, but anyone who holds his tongue is prudent.

NET Bible
When words abound, transgression is inevitable, but the one who restrains his words is wise.

Aramaic Bible in Plain English
In the multitude of words the evil one is not saved and he who restrains his lips is intelligent.

GOD'S WORD® Translation
Sin is unavoidable when there is much talk, but whoever seals his lips is wise.

Jubilee Bible 2000
In the multitude of words there is no lack of rebellion, but he that refrains his lips is wise.

King James 2000 Bible
In the multitude of words there lacks not sin: but he that refrains his lips is wise.

American King James Version
In the multitude of words there wants not sin: but he that refrains his lips is wise.

American Standard Version
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.

Douay-Rheims Bible
In the multitude of words there shall not want sin: but he that refraineth his lips is most wise.

Darby Bible Translation
In the multitude of words there wanteth not transgression; but he that restraineth his lips doeth wisely.

English Revised Version
In the multitude of words there wanteth not transgression: but he that refraineth his lips doeth wisely.

Webster's Bible Translation
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that restraineth his lips is wise.

World English Bible
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

Young's Literal Translation
In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips is wise.

Spreuke 10:19 Afrikaans PWL
Die bose kan nie bevry word deur ’n oorvloed van woorde nie, maar hy wat sy lippe inhou, is wys.

Fjalët e urta 10:19 Albanian
Në fjalët e shumta faji nuk mungon, por ai që i frenon buzët e tij është i urtë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 10:19 Arabic: Smith & Van Dyke
كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.

D Sprüch 10:19 Bavarian
Brächtst recht vil, kimmst eyn d Sündd leicht ein. Gscheider ist s, du sagst glei nit z vil.

Притчи 10:19 Bulgarian
В многото говорене грехът е неизбежен; Но който въздържа устните си е разумен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
多言多語難免有過，禁止嘴唇是有智慧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
多言多语难免有过，禁止嘴唇是有智慧。

箴 言 10:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
多 言 多 語 難 免 有 過 ； 禁 止 嘴 唇 是 有 智 慧 。

箴 言 10:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
多 言 多 语 难 免 有 过 ； 禁 止 嘴 唇 是 有 智 慧 。

Proverbs 10:19 Croatian Bible
Obilje riječi ne biva bez grijeha, a tko zauzdava svoj jezik, razuman je.

Přísloví 10:19 Czech BKR
Mnohé mluvení nebývá bez hříchu, kdož pak zdržuje rty své, opatrný jest.

Ordsprogene 10:19 Danish
Ved megen Tale undgaas ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund.

Spreuken 10:19 Dutch Staten Vertaling
In de veelheid der woorden ontbreekt de overtreding niet; maar die zijn lippen wederhoudt, is kloek verstandig.