New International Version
Better a small serving of vegetables with love than a fattened calf with hatred.

New Living Translation
A bowl of vegetables with someone you love is better than steak with someone you hate.

English Standard Version
Better is a dinner of herbs where love is than a fattened ox and hatred with it.

Berean Study Bible
Better a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.

New American Standard Bible
Better is a dish of vegetables where love is Than a fattened ox served with hatred.

King James Bible
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

Holman Christian Standard Bible
Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.

International Standard Version
A vegetarian meal served with love is better than a big, thick steak with a plateful of animosity.

NET Bible
Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox where there is hatred.

Aramaic Bible in Plain English
Better is a meal of vegetables and the love of The Name, than Fattened oxen with hatred.

GOD'S WORD® Translation
Better to have a dish of vegetables where there is love than juicy steaks where there is hate.

Jubilee Bible 2000
Better is a dinner of vegetables where love is than a fatted calf and hatred therewith.

King James 2000 Bible
Better is a dinner of herbs where love is, than a fatted ox with hatred.

American King James Version
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

American Standard Version
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Douay-Rheims Bible
It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred.

Darby Bible Translation
Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.

English Revised Version
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

Webster's Bible Translation
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred with it.

World English Bible
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

Young's Literal Translation
Better is an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.

Spreuke 15:17 Afrikaans PWL
’n Ete van groente waar liefde is, is beter as ’n vetgevoerde bees saam met haat.

Fjalët e urta 15:17 Albanian
Më mirë një pjatë me perime në të cilën ka dashuri se sa një ka i majmur në të cilin ka urrejtje.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:17 Arabic: Smith & Van Dyke
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.

D Sprüch 15:17 Bavarian
Bösser ayn Weeng ayn Gmües mit Lieb als wie ayn gmöstter Ox mit Hass.

Притчи 15:17 Bulgarian
По-добра е гощавката от зеле с любов, Нежели хранено говедо с омраза.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吃素菜彼此相愛，強如吃肥牛彼此相恨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吃素菜彼此相爱，强如吃肥牛彼此相恨。

箴 言 15:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
吃 素 菜 ， 彼 此 相 愛 ， 強 如 吃 肥 牛 ， 彼 此 相 恨 。

箴 言 15:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
吃 素 菜 ， 彼 此 相 爱 ， 强 如 吃 肥 牛 ， 彼 此 相 恨 。

Proverbs 15:17 Croatian Bible
Bolji je obrok povrća gdje je ljubav nego od utovljena vola gdje je mržnja.

Přísloví 15:17 Czech BKR
Lepší jest krmě z zelí, kdež jest láska, nežli z krmného vola, kdež jest nenávist.

Ordsprogene 15:17 Danish
Bedre en Ret Grønt med Kærlighed end fedet Okse og Had derhos.

Spreuken 15:17 Dutch Staten Vertaling
Beter is een gerecht van groen moes, waar ook liefde is, dan een gemeste os, en haat daarbij.