New International Version
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

New Living Translation
Plans go wrong for lack of advice; many advisers bring success.

English Standard Version
Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.

Berean Study Bible
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

New American Standard Bible
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.

King James Bible
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.

Holman Christian Standard Bible
Plans fail when there is no counsel, but with many advisers they succeed.

International Standard Version
Plans fail without advice, but with many counselors they are confirmed.

NET Bible
Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established.

Aramaic Bible in Plain English
Those who honor the assembly bypass reasoning, and by the multitude of advisers advice is established.

GOD'S WORD® Translation
Without advice plans go wrong, but with many advisers they succeed.

Jubilee Bible 2000
Without counsel purposes are disappointed, but in the multitude of counsellors they are established.

King James 2000 Bible
Without counsel plans go wrong: but in the multitude of counselors they are established.

American King James Version
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

American Standard Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

Douay-Rheims Bible
Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established.

Darby Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.

English Revised Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

Webster's Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established.

World English Bible
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

Young's Literal Translation
Without counsel is the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

Spreuke 15:22 Afrikaans PWL
Hulle wat onverdiende respek vir raadgewing het, faal om die doel daarvan te waardeer, maar deur die veelheid van raadgewers, word die raad bevestig.

Fjalët e urta 15:22 Albanian
Planet dështojnë ku nuk ka arsye, por realizohen atje ku ka një mori këshilltarësh.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:22 Arabic: Smith & Van Dyke
مقاصد بغير مشورة تبطل وبكثرة المشيرين تقوم.

D Sprüch 15:22 Bavarian
Wo dyr Raat feelt, kimmt nix ausher; durch vil Raatgöbn geet öbbs weiter.

Притчи 15:22 Bulgarian
Дето няма съвещание намеренията се осуетяват, А в множеството на съветниците те се утвърждават.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不先商議，所謀無效；謀士眾多，所謀乃成。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不先商议，所谋无效；谋士众多，所谋乃成。

箴 言 15:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 先 商 議 ， 所 謀 無 效 ； 謀 士 眾 多 ， 所 謀 乃 成 。

箴 言 15:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 先 商 议 ， 所 谋 无 效 ； 谋 士 众 多 ， 所 谋 乃 成 。

Proverbs 15:22 Croatian Bible
Ne uspijevaju nakane kad nema vijećanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika.

Přísloví 15:22 Czech BKR
Kdež není rady, zmařena bývají usilování, ale množství rádců ostojí.

Ordsprogene 15:22 Danish
Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar.

Spreuken 15:22 Dutch Staten Vertaling
De gedachten worden vernietigd, als er geen raad is; maar door veelheid der raadslieden zal elkeen bestaan.