New International Version
The LORD detests the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.

New Living Translation
The LORD detests the way of the wicked, but he loves those who pursue godliness.

English Standard Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness.

Berean Study Bible
The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.

New American Standard Bible
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.

King James Bible
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

Holman Christian Standard Bible
The LORD detests the way of the wicked, but He loves the one who pursues righteousness.

International Standard Version
The lifestyle of the wicked is detestable to the LORD, but he loves those who ardently pursue righteousness.

NET Bible
The LORD abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah despises the way of the evil and he shows mercy to him who practices righteousness.

GOD'S WORD® Translation
The way of wicked people is disgusting to the LORD, but he loves those who pursue righteousness.

Jubilee Bible 2000
The way of the wicked is an abomination unto the LORD, but he loves him that follows after righteousness.

King James 2000 Bible
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loves him that follows after righteousness.

American King James Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loves him that follows after righteousness.

American Standard Version
The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.

Douay-Rheims Bible
The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.

Darby Bible Translation
The way of a wicked [man] is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.

English Revised Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

Webster's Bible Translation
The way of the wicked is an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness.

World English Bible
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah is the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.

Spreuke 15:9 Afrikaans PWL
Die lewenswyse van die bose is ’n verwerplikheid vir יהוה, maar Hy het hom lief wat onpartydige opregtheid navolg.

Fjalët e urta 15:9 Albanian
Rruga e të pabesit është një neveri për Zotin, por ai do atë që ndjek drejtësinë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:9 Arabic: Smith & Van Dyke
مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه.

D Sprüch 15:9 Bavarian
Grausn tuet yn n Herrn vor n Wög von n Fräfler; wer dyr Grechtet naachhinjagt, dönn mag yr.

Притчи 15:9 Bulgarian
Пътят на нечестивия е мерзост Господу, Но Той обича този, който следва правдата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人的道路為耶和華所憎惡，追求公義的為他所喜愛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人的道路为耶和华所憎恶，追求公义的为他所喜爱。

箴 言 15:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 的 道 路 ， 為 耶 和 華 所 憎 惡 ； 追 求 公 義 的 ， 為 他 所 喜 愛 。

箴 言 15:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 的 道 路 ， 为 耶 和 华 所 憎 恶 ； 追 求 公 义 的 ， 为 他 所 喜 爱 。

Proverbs 15:9 Croatian Bible
Put opakih Jahvi je mrzak, a mio mu je onaj koji ide za pravicom.

Přísloví 15:9 Czech BKR
Ohavností jest Hospodinu cesta bezbožného, toho pak, kdož následuje spravedlnosti, miluje.

Ordsprogene 15:9 Danish
Den gudløses Færd er HERREN en Gru, han elsker den, der stræber efter Retfærd.

Spreuken 15:9 Dutch Staten Vertaling
De weg der goddelozen is den HEERE een gruwel; maar dien, die de gerechtigheid najaagt, zal Hij liefhebben.