New International Version
Whoever keeps commandments keeps their life, but whoever shows contempt for their ways will die.

New Living Translation
Keep the commandments and keep your life; despising them leads to death.

English Standard Version
Whoever keeps the commandment keeps his life; he who despises his ways will die.

Berean Study Bible
He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die.

New American Standard Bible
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of conduct will die.

King James Bible
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.

Holman Christian Standard Bible
The one who keeps commands preserves himself; one who disregards his ways will die.

International Standard Version
Whoever obeys a commandment keeps himself safe, but someone who is contemptuous in conduct will die.

NET Bible
The one who obeys commandments guards his life; the one who despises his ways will die.

Aramaic Bible in Plain English
He that keeps the commandment takes care of his soul and he that despises his ways will be killed.

GOD'S WORD® Translation
Whoever obeys the law preserves his life, [but] whoever despises the LORD's ways will be put to death.

Jubilee Bible 2000
He that keeps the commandment keeps his own soul, but he that despises his ways shall die.

King James 2000 Bible
He that keeps the commandment keeps his own soul; but he that despises his ways shall die.

American King James Version
He that keeps the commandment keeps his own soul; but he that despises his ways shall die.

American Standard Version
He that keepeth the commandment keepeth his soul; But he that is careless of his ways shall die.

Douay-Rheims Bible
He that keepeth the commandment, keepeth his own soul: but he that neglecteth his own way, shall die.

Darby Bible Translation
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.

English Revised Version
He that keepeth the commandment keepeth his soul: but he that is careless of his ways shall die.

Webster's Bible Translation
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.

World English Bible
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.

Spreuke 19:16 Afrikaans PWL
Hy wat die opdragte uitvoer, bewaar sy eie lewe, maar hy wat die regte lewenswyse verwerp, sal sterf.

Fjalët e urta 19:16 Albanian
Kush respekton urdhërimin ruan jetën e tij, por ai që lë pas dore sjelljen e tij ka për të vdekur.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:16 Arabic: Smith & Van Dyke
حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.

D Sprüch 19:16 Bavarian
Wer s Gebot wart, wart sein Löbn; doch wer s hintlaasst, ghoert yn n Tood.

Притчи 19:16 Bulgarian
Който пази заповедта пази душата си, А който немари пътищата си ще загине.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
謹守誡命的保全生命，輕忽己路的必致死亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谨守诫命的保全生命，轻忽己路的必致死亡。

箴 言 19:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
謹 守 誡 命 的 ， 保 全 生 命 ； 輕 忽 己 路 的 ， 必 致 死 亡 。

箴 言 19:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
谨 守 诫 命 的 ， 保 全 生 命 ； 轻 忽 己 路 的 ， 必 致 死 亡 。

Proverbs 19:16 Croatian Bible
Tko se drži zapovijedi, čuva život svoj, a tko ne pazi putove svoje, umire.

Přísloví 19:16 Czech BKR
Ten, kdož ostříhá přikázaní, ostříhá duše své; ale kdož pohrdá cestami svými, zahyne.

Ordsprogene 19:16 Danish
Den vogter sin Sjæl, som vogter paa Budet, men skødesløs Vandel fører til Død.

Spreuken 19:16 Dutch Staten Vertaling
Die het gebod bewaart, bewaart zijn ziel; die zijn wegen veracht, zal sterven.